译文:别说话,吻我。
talk:vt. 说;谈话;讨论
vi. 谈话;说闲话
n. 谈话;演讲;空谈
[网络] 交谈;说说
[专业] 谈话 [语言学];对话 [电子、通信与自动控制技术];对话或蔽 [管理学]
kiss:
vt. 吻;(晌孝风等)轻拂
vi. 接吻;(风等)轻触
n. 吻;轻拂
n. (Kiss)人名;(德、英、俄)基斯;(匈、罗)基什
to me 和for me的区别为:强调不同、意思不同、用法不同。
一、强调不同
1、to me:to me侧重强调对方。
2、for me:for me侧重强调自己。
二、意思不同
1、to me:to me的意思是对我而言。
2、for me:for me的意思是为了我。
三、用法不同
1、to me:She was really insulting to me. 她对我实在粗鲁无礼。
2、for me:Have any letters come for me? 有给我的来信吗?
一样的用法,现在英语中too(也)与前面内容可以不用逗号隔开了。
一样的词性,都是副词.在非正式场合下,too 前面的逗号可以省去。
me too,是我也的意思 。
me to不完整,也不好说具体的意思。
1.They're working me too hard. I'm too old for this
他们把我用得太狠了,我老了,干不了这种活儿啦。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2.Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.
别跑题,否则你会把我搞糊涂的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3.'I've got a great feeling about it.' — 'Me too.'
“我感觉这次一定没问题。”——“我也是。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》