lie to me第一季

lie to me本意是对我说谎
lie是说谎的动词形式
但如果你看电视剧lie to me
那么意译过来就是别对我说谎，
所以说英语意境也是很重要的

不开除T. torres没有揭发loker，Lightman看重她的loyalty，所以会留下她。Lightman的原话说，倘若torres告发了loker，公司反倒是会开除torres的。



L属于停薪留职罢，呵呵，lightman的话说的还是蛮重的，说他没价值，所以公司也不会付给没有贡献价值的人任何薪酬，如果Loker因为喜欢这份工作而想留下来公司是接受他作为no pay intern留下来的。就是贬为没薪饷的实习生。

字面意思是对我说谎。

字面意思是“对我说谎”，但若是作为美剧《 lie to me 》的标题，则有一定挑衅的意思，可理解为“对我说谎试试看”，“不要对我说谎，会被看穿”，即是“别对我说谎”

应该是想说 对我说谎试试 吧。这个翻译可以。

你这个没有语法错误。

莱特曼是去安慰福斯特的吧 因为他们有很深的友情 而福斯特刚出了大事 莱特曼觉得自己应该要去安慰她呆在她身边吧…我觉得他们的关系很复杂…又不像单纯的友情 但是那晚莱特曼应该只是睡在福斯特的房子里而已…不过我还真希望他们之间能有点什么＞＜

santa baby

前面第一季好看些
第二季的话映象不深，虽然都有看。
主角的戏份很重了，另外三个手下基本没发挥了。有点刻意夸大主角了。

在接着往下看看咯，期待惊喜

第一集！！！
主角向我们展示他的高超技艺，从此将我们带入这个神奇的世界！！！

发现，人的表情原来是这么的深奥。

是要当作作业？