(新蒙文,旧式蒙古语无法录入电脑)
Нуунзаяа
Нуун голын хєвєєн дээр
Ногтоо чирсэн морь оо
Номхон зантай Нуунзаяа
Нутгаасаа хол заяажээ
Хайчын голын хєвєєн дээр
Хазраа чирсэн морь оо
Хайрхан зантай Нуунзаяа
Хязгараасаа хол заяажээ
没有这个词,应该是爱屋及乌。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
爱屋及乌
[成语解释]因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
[典故出处]清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回:子存宠上了小老婆,未免“爱屋及乌”,把他也看得同上客一般。
[近义词]相濡以沫
[反义词]爱莫能助、殃及池鱼
[常用程度]常用
[感情色彩]褒义词
近义词:
相濡以沫
[成语解释]濡:沾湿;沫:唾沫。泉水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。
[典故出处]《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
[译文]泉水干涸,鱼儿困在陆地相互依偎,以唾沫相互湿润求得生存,(此时此境)却不如我们彼此不相识,各自畅游于江湖。
[近义词]同甘共苦、生死与共
[反义词]自私自利
[常用程度]常用
[感情色彩]中性词