孙权劝学翻译搞笑版如下:
当初,辅导员孙权对吕蒙说:你现在是学生会主席了,不可不学习! 吕蒙以学生会屁事多来推托。孙权说:我难道想让你光看课本吗?我只要你学习搞怪的手法,给广大苦闷的学生制造笑料。你说P事多,谁比得上我的P事多呢。我还经常研究《整蛊专家III》,自以为有益身心。
吕蒙于是潜心学习。到鲁肃来寻找吕蒙的时候,一进门就被水浇了3次,掉地洞2次,头发烧焦了1/2。他十分惊奇:你良心大大的坏,不再是以前的纯情阿蒙了。吕蒙说:士别三日,当防备暗算。长兄知道这件事多么晚呀,鲁肃于是用毛巾裹着脑袋就离开了。
《孙权劝学》是北宋史学家、政治家司马光创作的一篇记叙文。选自《资治通鉴》,文题为后人所加。此文既记叙了吕蒙在孙权劝说下开始学习,之后大有长进的故事,也赞扬了孙权、吕蒙认真学习的精神,并告诫人们学习的重要性。此文简练生动,首重以对话表现人物,对话言简意丰,生动传神,极富表现力,毫无冗繁之处,更是运用了侧面烘托及对比的手法来塑造人物形象,突出了人物的风采。
孙权劝学的原文译文:当初,孙权对吕蒙说:你现在当权管事了,不可不学习!吕蒙以军中事务多来推托。孙权说:我难道想让你研究钻研经书当博士吗?只应当浏览群书,了解以往的事情罢了。你说忙,谁比我更忙呢?我还经常读书,自以为大有好处。
吕蒙于是开始学习。到了鲁肃来到时候,和吕蒙交谈以后,十分惊讶:以你现在的才干和能力来看,你再也不是以前的吴下阿蒙了!吕蒙说:士别三日,当刮目相看。长兄知道这件事多么晚呀!鲁肃于是拜见了吕蒙的母亲,和吕蒙结为朋友就分别了。
年初,吴局孙权对人事科科长吕蒙说道:“你现在当个正科级干部,不可以不学习啊,现在单位下岗职工多,你的工作也不是没有人挤,但是看在你工作经验丰富的情况下,工作尽力帮你保住,可你自己一定要当心。还有别的意见太多了,许多博士研究生都没有时间玩电脑,何况你才是个小学毕业呢?你再咋的给弄个文凭回来啊!”吕蒙用单位闲杂事务为理由加以推托。孙权说:“我又不是想你成为教授级别,但至少你应该会写自己名字吧啊?每次带你出去,签个文件还得我给你写,到底你是领导还是我是?你说你事务繁忙,能比的上我吗?我还常常读书,为了不让隔壁单位的看不起,并且我都会写自己名字了。 ”于是吕蒙开始学习。
等到鲁肃来到寻阳的时候,与吕蒙讨论事情,鲁肃听到吕蒙的见解后非常惊奇地说:“你小子和以前不一样的,至少能配上你现在的职位了,好好努力,下次党委会提拔你做副处级!”吕蒙说:“对于我这种有理想有抱负的人,副处级级别已经满足不了我了,等下次有机会送我去党校,学习几十天后,就应当直接回来提拔我上局级了!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙谈好协议,然后告别而去。
拓展资料:
初,权谓吕蒙曰:"卿今当涂掌事,不可不学!"蒙辞以军中多务。权曰:"孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。"蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:"卿今者才略,非复吴下阿蒙!"蒙曰:"士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!"肃遂拜蒙母,结友而别。