传统相声学哑语

剧情简介:书生陈光祖家道中落,投奔岳父掌家,不意岳父已故,被继室赶走。未婚妻掌上珠闻讯,命老仆掌忠将光祖暗藏于其父生前读书处攻读。后光祖高中榜首,派人迎娶,继室因所生女赛珠貌似上珠,而将其假冒上珠嫁出,并纵火欲烧死上珠。上珠得继室前夫所生之子呆大救助,两人相偕赴京呜冤。赛珠得知,将他俩骗入府中,误杀呆大,又用针刺哑上珠。在掌忠帮助下,终于冤情大白,赛珠被处极刑。编剧王健民、单弦,导演韩刚,作曲程少梁，舞美设计秦鹏、王列、俞三民、黄锡钧。主要演员筱海红、何长秀、纪关根、韦金根、赵美英、陆少林。1980年上海淮剧团首演于卢湾区文化衫衡高馆。该剧原为淮剧连台本戏,编剧撷取其中一段丰富发展为或尺本戏。其中呆大一角,借鉴法国雨果《巴黎圣母院》中相貌奇丑的敲钟人加西莫多的文学形象,创造了半聋半哑貌丑心美的丑角,并安排了“哑背疯”（即剧中《呆哥背妹》一折）载歌载舞的场面。该剧公演后,深受观众喜爱,陆续演出于中国剧场、中兴影剧场、普陀影剧院等场所,并多次赴外地巡回演出。此后,该剧连续7年,每年演出数场,均有较高上座率,截至1987年,演出近700场。1986年邀马科参加导演,王列参加舞美设计,梁伟平扮演陈光祖。获得1986年全国戏曲调演鼓励奖。在1984年上海市青年演员大奖赛中,由施燕萍扮演掌上珠演出《呆哥背妹》一折,获红拦宏花奖。该剧曾先后被扬剧、黄梅戏、锡剧、越剧、粤剧、闽剧、京剧、秦腔等数十个剧种近百个剧团移植上演。剧本发表于《新剧作》1981年增刊。1983年由中国唱片厂录制唱片。
掌上珠--筱海红（国家一级演员）
掌赛珠--何长秀（国家一级演员）
掌 中--陆少林（国家一级演员）
陈光祖--纪关根（国家一级演员）
本剧为淮剧经典传统戏 为上海淮剧院保留剧目

哑然失笑、

装聋作哑、

哑口无言、

吃哑巴亏、

推聋做哑、

哑子吃黄连、

推聋装哑、

哑口无声、

吞炭为哑、

咿咿哑哑、

哑子做梦、

诈哑佯聋、

哑然一笑