相声最基本的功夫

【别名】功夫之王/ 爱在异乡的故事
【外文名】King of Kung-Fu Augustin, roi du Kung-fu
【片长】89分钟
【国家】法国
【语言】法语
【发行公司】Pathé
【上映日期】1999年8月25日
【电影介绍】作为凌小姐第一位「非亚裔」病人，面懵懵的他原来是超级中国功夫迷，为做武打巨星而骑单车踩入唐人街实地取经：住中式酒店、为华人打工、更拜师苦练功夫，弄致头昏眼花；正所谓针针到肉，在凌小姐悉心治疗下，奥古斯汀针到病除，渐渐释放功夫潜能，更刺中他的情感穴道，慢慢贯通一颗寂寞的心……
此时，凌小姐认识了另一名「中国热」法藉小说家（宾纳甘班饰），两人一见如故，互相欣赏，更发现他竟是奥古斯汀的国语老师！一位东方美人，两段异国邂逅，浪漫由此延续……
奥古斯汀是移民法国的葡萄牙人，他心地善良、说话结结巴巴的傻瓜，白天在保险公司任职，闲时发发明星梦。奥西斯汀对香港武打片十分感兴趣，决心学好一身中国武艺打进影圈，象他崇拜的成龙一样做武打明星。可是中国实在太遥远，于是他就近跑到唐人街学武，希望实地取经。不过，奥古斯汀有个难以克服的毛病，就是不能和人身体接触，但不接触如何学武功，结果只能是一场空。奥古斯汀认识了年轻貌美的华裔针灸师凌小姐，为了根除自己的毛病，奥古斯汀向凌小姐求助，结果却是一段像雾又像花的爱情。后来，两个人又认识了一名在中国杂货古董店打工的“中国热”小说作家，他教给奥古斯汀中文，并鼓励奥古斯汀去中国。
影片结尾的时候，奥古斯汀已经在中国一个四合院中生活了，他还有一个中国妻子，和一个怎么看也不想混血儿的中国孩子，这个男孩子已经是弓马娴熟的武术队员了。法国巴黎的唐人街上，中国籍的针灸师凌小姐，因为生性向往自由，为了逃避婚姻才离开家乡来到这里。她遇到的第一位非亚裔病人是移民法国的葡萄牙人奥古斯丁。原来奥古斯丁是个普通的保险公司职员，却还是个不折不扣的中国功夫迷，幻想成为一名他崇拜的成龙一样的武打巨星，他在唐人街实地取经学习武术，结果弄得头昏眼花。在凌小姐的悉心治疗下，奥古斯丁逐渐康复，爱情之花也渐渐在两颗寂寞的心里开放。后来，两人又认识了一名在中国杂货古董店打工的“中国热”小说家，他就是奥古斯丁的中文老师，并鼓励他去中国。影片的最后，奥古斯丁已经在一个中国的四合院里生活，他还有一个中国妻子和一个在武术队里的男孩。

别名：格斗行天下/格斗全天下/格斗任务
译播：2010年1月18号22点30分/云南卫视经典人文地理
类型：记录/文化/体育
片长：平均45分钟