闲吟亭坐落在园内东侧,闻妙香室的北侧。闲吟亭是一间半亭,面积为10平方米左右,翘角飞檐。闲吟亭的名字取自唐代诗人来鹏《病起》诗中“窗下展书难亦读,池边扶杖欲闲吟”的意境,为闲暇吟咏之意。在闲吟亭内壁上,嵌有乾隆所赐的御诗《江南潮灾叹》刻碑。
《古琴吟》又名《相思曲》,最早在1864年张鹤撰辑的《琴学入门》琴谱中。
“音音音,尔负心,真负心,辜负俺,辜负俺,到如今。记得当处低低唱,浅浅斟,一曲值千金。如今撇我古墙阴,秋风衰草白云深,流水高山何处寻。悲悲切切,冷冷清清,叫人怎禁。”
宋代的大诗人苏东坡常“携妓抱琴”游琼州红佛寺,后来此妓忽然病死,苏东坡用琴作为殉葬品,“葬之寺后粉墙西”。又过些年,琼州太守晚上住在红佛寺:“忽闻女子哽咽悲声”,长时间不停,第二天加以追究,只有一位老僧人说道曾有上述那末一段事,悲歌的也许就是这个女子的灵魂。太守命令开挖其墓葬,发现一女子抱着琴,还有一阙词,名《相思曲》,与夜里所听到的歌相同。
后一种说法是苏东坡“宿灵隐山房,夜半闻女子歌”,跟随她歌声,直到墙下而消失。第二天挖掘出一张古代的琴,依据那一首歌而作了这一曲。