一顾倾人的意思如下:
形容女子容貌美丽动人,顾盼之间,全城人都为之倾倒。
“一顾倾人城,再顾倾人国”的意思——她只要对守城士卒瞧上一眼,便可令城垣失守;倘若再对君王秋波那么一转,国家就要遭受灭亡的灾祸。
【出处】
出自《李延年歌》,是汉代宫廷音乐家李延年创作的小诗。此诗以简括而觉单调的语言,赞颂了一位举世无双的绝色美女。全诗大致采用五言体式,出语夸张,情真意切,以简胜繁,以虚生实,体现出一种自然、率真的美。
【作品原文】
李延年歌
汉·李延年
北方有佳人,绝世而独立。
一顾倾人城,再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国?佳人难再得。
【词句注释】
⑴绝世:冠绝当时,举世无双。
⑵顾:看。倾人城:令士卒弃械、墙垣失守。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑶倾人国:使国家灭亡。原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。
⑷宁(nìng)不知:怎么不知道。
【作品译文】
北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。
她只要对守城士卒瞧上一眼,便可令城垣失守;倘若再对君王秋波那么一转,国家就要遭受灭亡的灾祸。
但纵然是倾城、倾国,也不要失去获得佳人的良机——美好的佳人,毕竟是世所难逢、不可再得的啊!
【创作背景】
《李延年歌》被郭茂倩《乐府诗集》收入《杂歌谣辞》。根据《汉书·外戚传上》记载:在一次宫廷宴会上,李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道:世间哪有这样的佳人呢?汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。汉武帝召来一见,果然妙丽善舞。从此,李延年之妹成了汉武帝的宠姬李夫人。
主角是顾倾城、顾小慧的小说是《豪门千金不好惹》。
《豪门千金不好惹》是一部现代言情小说,故事中的两位主人公是顾倾城和顾小慧。该小说是知名网络作家“山楂麦芽”的作品,已经连载稿扰了87.1万字。主要讲述了顾倾城的感情纠葛和家族的发展历程。
一朝回到别墅,就被无良母女把生命结束。无奈刚重生归来,就引来麻烦事儿一箩筐。她是重生人士她怕谁?老师看不起,定叫你后悔。同学欺负,让你也尝尝被欺负的滋味。还有那嚣张的堂姐,看她怎样来把你的真键仔旦面目揭穿。
精彩节选:
韩茹脸色苍白、浑身僵硬地躺在潮乎乎的床上。
远处忽然传来一阵说话声,忽远忽近,飘飘忽忽。她极力捕捉着声音的来源处。
“你这孩子,怎么能这样做!”一个女人轻声责备着,语气却不显严厉。“亏得你爸爸出差了,这要是在家,看不揭了你的皮。”
声音由远及近,渐渐清晰起来。
“哼,这还不都怪爸爸,无缘无故地往家里带回来一个野孩子,还对她那么好。我只戚尘不过是小小惩罚她一下,让她搞清楚谁才是这家的主人。”一个略显稚嫩的声音气愤中带着得意扬扬地回道。