凛冬已至英文台词:Winter is here。
“凛冬已至(Winter is here)”来自剧中北方临冬城史塔克家族(House Stark of Winterfell)的族语“凛冬将至(Winter is coming)”,这句族语作为一个伏笔在第七季末已经应验。
Winter is here也暗示这个故事接近尾声,情绪上呼应正文段尾的bereft。Throne义为“王座,王权”,on the throne义为“在位”,也可以说be ruling。剧名Game of Thrones指剧中几大家族对铁王座的争夺,引申为对王权、权力的争夺,因而译为《权力的游戏》。
扩展资料:
《权力的游戏第六季》讲述了珊莎·史塔克逃出了被波顿家族控制的临冬城,开始了一场在凛冬的亡命之旅。丹妮莉丝正走在一条邪恶的道路上,体内流淌的杀戮血液正在她的身上发挥威力。战争与大屠杀,千军万马、刀枪如林的战争,短兵相接、搏命厮杀的激烈对抗,迎接血与火的激情洗礼。
第六季以雪诺的“尸体”作为起始,白雪皑皑的冰雪长城上,阴森恐怖的黑城堡里,琼恩·雪诺的冰原狼发出如同哭泣般的嚎叫,雪诺的尸体冰冷地躺在角落里,鲜血染红了雪地。
与此同时,“小剥皮”拉姆斯·波顿在哀悼他的爱人米兰达,谁知他随后就下令将米兰达的尸体喂狗。此时,珊莎·史塔克和席恩一起在雪地里逃命,他们穿过冰河躲过猎犬的追击,但士兵还是追了上来。千钧一发之际,布蕾妮和波德出现,珊莎得获救。作为贵族的珊莎,接受了布蕾妮的投诚。
君临城里,瑟曦·兰尼斯特听说詹姆和弥塞拉回来了露出了笑容,只是没想到等来的却是孩子的尸体。另一方面,玛格丽·提利尔被乌尼亚修女关在一个牢笼里,对她的任何问题修女都只给她一个回答:“忏悔吧。”
狭海对岸,龙母丹妮莉丝·坦格利安的统治同样脆弱。弥林城中已是人心惶惶,家家紧锁门户,街道冷冷清清。整个奴隶湾,除了弥林城,其他城邦已经恢复了奴隶制,丹妮莉丝的心血即将毁于一旦,更糟的是她对龙也完全失去了控制力。而此时丹妮莉丝已被俘虏,被宣判余生必须生活在庙里。
凛冬已至英文台词:Winter is here。
“凛冬已至(Winter is here)”来自剧中北方临冬城史塔克家族(House Stark of Winterfell)的族语“凛冬将至(Winter is coming)”,这句族语作为一个伏笔在第七季末已经应验。
Winter is here也暗示这个故事接近尾声,情绪上呼应正文段尾的bereft。Throne义为“王座,王权”,on the throne义为“在位”,也可以说be ruling。剧名Game of Thrones指剧中几大家族对铁王座的争夺,引申为对王权、权力的争夺,因而译为《权力的游戏》。
扩展资料:
《权力的游戏第六季》讲述了珊莎·史塔克逃出了被波顿家族控制的临冬城,开始了一场在凛冬的亡命之旅。丹妮莉丝正走在一条邪恶的道路上,体内流淌的杀戮血液正在她的身上发挥威力。战争与大屠杀,千军万马、刀枪如林的战争,短兵相接、搏命厮杀的激烈对抗,迎接血与火的激情洗礼。
第六季以雪诺的“尸体”作为起始,白雪皑皑的冰雪长城上,阴森恐怖的黑城堡里,琼恩·雪诺的冰原狼发出如同哭泣般的嚎叫,雪诺的尸体冰冷地躺在角落里,鲜血染红了雪地。
与此同时,“小剥皮”拉姆斯·波顿在哀悼他的爱人米兰达,谁知他随后就下令将米兰达的尸体喂狗。此时,珊莎·史塔克和席恩一起在雪地里逃命,他们穿过冰河躲过猎犬的追击,但士兵还是追了上来。千钧一发之际,布蕾妮和波德出现,珊莎得获救。作为贵族的珊莎,接受了布蕾妮的投诚。
君临城里,瑟曦·兰尼斯特听说詹姆和弥塞拉回来了露出了笑容,只是没想到等来的却是孩子的尸体。另一方面,玛格丽·提利尔被乌尼亚修女关在一个牢笼里,对她的任何问题修女都只给她一个回答:“忏悔吧。”
狭海对岸,龙母丹妮莉丝·坦格利安的统治同样脆弱。弥林城中已是人心惶惶,家家紧锁门户,街道冷冷清清。整个奴隶湾,除了弥林城,其他城邦已经恢复了奴隶制,丹妮莉丝的心血即将毁于一旦,更糟的是她对龙也完全失去了控制力。而此时丹妮莉丝已被俘虏,被宣判余生必须生活在庙里。
需要版权的,以前喜马拉雅可以直接读书,后来都给下架了,连读也需要版权了。
一、严肃 yánsù 近义词:严厉 yánlì 严峻 yánjùn
【严肃】
①(神情、气氛等)使人感到敬畏。
②(作风、态度等)认真。
如:
1.一股悲忿的感情涌上鲁迅先生的心稿蚂头,他目不转睛地看完这封信,苍白的脸色越来越严肃了。
2.伟大的政治家、艺术家对自己作品的修改工作都是非常严肃的。
【严厉】认真尖锐,毫不放松。如:
3.直到十几天之后,这才陆续的知道她家里还有严厉的婆婆。
【严峻】严厉;严肃。
如:
4.这次抗洪救灾,对四川的党组织是一次严峻的考验。
二、严肃 yánsù 反义词:
【活泼】( 注释: ①生动自然;不呆板)。
【随和】( 注释: 顺从众意,不固执己见;为人随和。 )
扩展资料:
严肃的出处:
(1《吕氏春秋·尊师》:“和颜色,审辞令;疾趋翔,必严肃。”《晋书·苻坚载记下》:“ 窴 等观其宫宇壮丽,仪卫严肃,甚惧。” 宋 王谠 《唐语林·补遗三》:“初,夫人孀居,犹纔未中年,贞干严肃,姻族敬惮。”念升 明 王廷相 《慎言·潜心》:“整齐严肃,正衣冠,尊瞻视,以一其外。”
(2)谓严谨而有法度。《北史·宇文护传》:“ 文帝 诸子并仔敬老幼,遂委以家务,内外无不严肃。” 宋 周煇 《清波别志》卷中:“常日备御严肃,虽天子至,亦执军礼见。”
(3)谓作风、态度等严格;郑重;认真。 清 蒲松龄 《聊斋志异·冷生》:“后值某学使规矩严肃,终日危坐堂上。” 魏巍 《壮行集·幸福的花为勇士而开》:“你既已踏上了人生的道路,你就要严肃地考虑你究竟是抱着什么样的生活目的。”