饿汉对照俄语听力

我俄语学了七八年了，实话跟你说，俄语有些发音用汉字根本写不出来，你会读歌词吗?读会了就会唱了

1.子得拉斯维接
2.第欧琴科拉西娃（对女孩说）
第欧琴科拉西夫（对男孩说）
前两句是对的
第三句 应该是牙姐bia那了为擦（了需要颤音，就是舌头抖动着发音）
牙姐bia溜不溜 是我爱你的的意思，外国人不常说的，至少我以前寝室的那些白皮肤妞们不常说。 她们说爱是有责任的，在没有准备好的时候，他们是不会说的。除非是想一X情... :)

字母名字
а啊
б掰
в歪
г该
д呆
е耶
ё腰
ж日唉
з载
и依
й短依
к科
л哎l
м艾母
н哎嗯
о奥
п拍
р哎勒~
с艾斯（s）
т太
у屋
ф哎服（f）
х哈
ц茨
ч切
ш师
щ师依
ъ硬音符号
ы诶（a）
ь软音符号
э挨
ю尤
я亚
字母发音
а阿
б拼音的b
в汉语说不好这个音
大概是
vu
г各
д得
е耶
ё腰
ж日
з拼音zi
и长依
й短依
к拼音k
л拼音l或者词尾发类似“偶”的音
м拼音m
н拼音n
о欧
п拼音p
р哎勒~（颤音）
с思
т拼音t
у拼音w
ф拼音f
х拼音h
ц茨
ч拼音ch
ш拼音sh
щ拼音sh+i
语言不好表达
ъ不发音
起隔音作用
ы诶（字母a）
ь不发音
э挨
ю尤
я亚

称赞，桑娜和渔民勤劳，善良高贵的气质。
穷人“主要描写一个渔夫和他的妻子桑娜，不管他们的贫困家庭决定收养两个孤儿的死者的邻居吧，想想作者为什么写这些，你可以分析出写这篇文章的目的，反映了沙皇时代渔民的悲惨生活和穷人宁可遭受高贵的气质，但也互相帮助。
“贫穷”的俄罗斯作家列夫·托尔斯泰，主要写桑娜和文章她的丈夫在自己非常困难的情况下，贫困的邻居西蒙，收养的孩子因病去世，反映了旧俄时代人民的悲惨生活和穷人的善良。描述人物的心理活动，细腻，动人心弦。

“穷人”是俄国著名作家列夫·托尔斯泰的作品。当时，在黑暗的沙皇的统治下，俄罗斯人生活在极端贫困中，但他们是善良的，高态度。的文字记载的渔夫和他的妻子桑娜关怀，同情邻居西蒙，决定以采取她的2孤儿在西蒙的死亡的故事，反映了高贵品质的的可怜简单样的同情心和乐于助人的。一个桑娜的生活，反映这一时期的穷人的苦难和他们美丽的灵魂。
“穷”字在整个文本的线索，然而，正是因为“穷”，可能展现高贵的质量差，使用各种现场掀起性能桑娜的高尚品格。文本形式的文章，描述了人物的心理活动。直接描述的方法，幻觉描述的方法，可以分为三个部分，根据事情发展的顺序，第一款。 （1,2段）讲述了在海上的暴风雨的夜晚，桑娜焦急地等待着她的丈夫出海捕鱼。第二部分（3-11段）约桑娜看望生病的西蒙，发现西蒙他死了，给孩子抱回了西蒙自己的家中。第三段（12 - 完）告诉渔民在海上回来，听说，西蒙是死了，表示愿意收养这个孩子的西门。

红星照耀中国俄语这样说Красная звезда светит на Китай

饱汉不知饿汉饥_成语解释

【拼音】：bǎo hàn bù zhī è hàn jī

【释义】：饱：吃足；饥：饥饿。比喻处境好的人，不能理解别人的苦衷。

书店都有这样的教材。
好像是什么 傻瓜俄语 之类的名字。
就是俄语的句子用汉语相近发音的字词标注发音。
每种语言都有其独特的发音，在俄语里有些字母是汉语中没有的，所以发音肯定要不正确。
既然你只是想简单的了解一下俄语，那么就当游戏好了。
譬如：
хорошо 哈拉硕——好，好的
до свидания 达 思未达尼亚——再见
спасиба 思巴细吧——谢谢
здра（в）ствуйте 这个单词的首字母就没有对应的汉语发音，只能用相近的发音了兹得拉（夫）斯特为接——您好 ,括号里的音是省略的，但在单词中要出现。
пожалуйста 巴ra路一斯达——请，不客气
жа在汉语中没对应词汇，但这个单词读音又很特殊，不能按照字母拼读，只能读成：巴绕斯达
Я люблю тебя 亚 六不六 节比-啊——我爱你
这里又有一个汉语中没有的拼音出现бя——bia
Русский 路思给——俄语，俄语的
P是个特殊发音，是震动舌头的 了 ，和意大利歌剧里的颤动音是一样的。
说了一些，希望你能明白，俄语的魅力还不止这些。
如果真得想认识俄语，那就找个老师把字母好好学会，俄语还是很好听的。
希望你玩得快乐。