九年级英语4单元sectiona2d翻译

翻译如下：

格雷格：嗨，我叫格雷格。我刚到镇里。

海伦：嗨，我叫海伦。欢迎你来到这个街坊！到目前为止，你觉得它怎么样？

格雷格：这个地方太棒了，不过我根本还不清楚周围的路。

海 伦：这样说吧，最好的超市是在中心街那里。你可以在那里买到最新鲜的食物。

格雷格：噢，太好了。这里周围有电影院吗？我爱看电影。

海 伦：有，阳光电影院是最新开的。你可以坐得最安逸了，因为他们的座位是最大的。

格雷格：谢谢你告诉了我这些。

海 伦：没事儿。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。