孔子谈英语考试原文及翻译

孔老师，您好。我们非常高兴能见到你，用您的话说就是，有朋自远方来不亦乐乎！

孔子微笑道，那你们得请我唱卡拉OK。

看我一下没反应过来，他解释说，据我所知，你们现在有朋自远方来，都是先吃饭，然后去KTV唱歌，都说我这个“不亦乐乎”的“乐”是唱歌。

没想到，孔子还挺幽默的。气氛一下就变得轻松愉快起来。我说，孔老师，您的话有很多是至理名言。可是，有一些话，我们很不理解。比如：君子不器。老师，您看现在我们大学生上学都讲究专业，“不器”怎么行，毕了业人家问你学什么专业？没有专业就要失业啊！

孔子笑笑说，专业还是要学的，术业有专攻嘛。君子不器在当今，就是不要做专家那样的人，净忽悠人。

有一次，孔子和学生到鲁桓公庙里，看到座位上摆着欹器。孔子向守庙的人问道：“这是什么器具?”

“这是放在座位右边的器具。”守庙的人回答。

孔子端详了一会儿，若有所思地说：“我所知放在座位右边的器具，当它空着的时候是倾斜的，装了一半水的时候就变正了，装满了水就会倾覆。”说完，他要学生们弄点水来，倒进去试试。果然，欹器里面装了一半水时就正了，水一盛满就倾覆了。孔子看后，很有感慨。

“唉，哪有盛满了水而不倾覆的呢!”孔子说。

“盛满后有没有办法使它不倾覆呢?”子路问孔子。

孔子看了子路一眼，然后对学生说：“绝顶聪明的人，用持重来保持他的聪明;功满天下的人，用谦逊来保持他的功劳;勇力盖世的人，用谨慎来保持他的本领……这就是所说的用退让的办法来减少自满。”

“知识使人谦虚，无知使人骄傲吗?还有“半瓶子水哗啦响，满瓶子水没声响，”说的都是要谦虚的道理。因为只有谦虚才会让你保持冷静平和，正确地认识你自己，也才能进一步地充实和丰富你自己。所以，大话说得越大的人，往往就是懂得越少的人。