这道题有点意思,看了不禁让人怀疑问问题的小伙子谈恋爱的目的不纯:不会是为了学天津话才谈恋爱的吗?
真心觉得和一个土生土长的天津姑娘谈恋爱就未必会很快学会天津话。
不得不说,现在的天津年轻人里面有一部分人已经不太会说天津话了。所以想学天津话要看这位土生土长的天津姑娘是不是天津话说的很溜。如果是,这位小伙子就有福了,你可以随时听她说话。学的时候一定要抓住几个要点,第一就是要掌握“齿音字”,比如手机叫“叟机”,说话叫“索话”等等。第二就是要注意“省略字”的词有很多,这个相声里都说了,比如:“劝业场”用“劝场”代替,“派出所”说成“派所”。
去准丈母娘家也是学习天津话的好机会,可以向老一辈的天津人学习老腔调的天津话——
“你管凿吗”(你管得着吗),“你介寺敢嘛”(你这是干什么)。
学天津话最重要的就是记住一些天津特有的词语,女友和家人说话时要随时记录。比如:二八八、受累、掰掰(bai一声)、褶裂 (zhe三声 lie轻声)、奋秋(秋qiu轻声)、自微(微wei轻声)、墨机(ji轻声)、离机(ji轻声)……
会说天津话的女友及其家人,其实只是辅助,想要很快学会天津话,其实还要看学习者来自哪里,天分如何?学习者如果是北方人学起天津话来还好一点,学习者如果是南方人,那可崴了,学说普通话都有点难,更不要说学天津话了。学习语言是要有天赋的,如果有,地域的限制也可以忽略。
姑娘送我一朵玫瑰花
她说玫瑰花儿很象她
一双迷人大眼睛
长长乌黑的头发
叫我怎么能够忘记她
我想告诉姑娘一句话
你的美丽笑容象彩霞
我的心中只有你
为你不停的牵挂
爱上了你请你嫁给我吧
好姑娘真漂亮
花儿都为你开放
为了你把歌唱
唱出心中的梦想
好姑娘真漂亮
你的热情象太阳
温暖照在了我的心上
好姑娘真漂亮
花儿都为你开放
为了你把歌唱
唱出心中的梦想
好姑娘真漂亮
你的热情象太阳
温暖照在了我的心上
我的姑娘
la la la.......
姑娘送我一朵玫瑰花
她说玫瑰花儿很象她
一双迷人大眼睛
长长乌黑的头发
叫我怎么能够忘记她
我想告诉姑娘一句话
你的美丽笑容象彩霞
我的心中只有你
为你不停的牵挂
爱上了你请你嫁给我吧
好姑娘真漂亮
花儿都为你开放
为了你把歌唱
唱出心中的梦想
好姑娘真漂亮
你的热情象太阳
温暖照在了我的心上
好姑娘真漂亮
花儿都为你开放
为了你把歌唱
唱出心中的梦想
好姑娘真漂亮
你的热情象太阳
温暖照在了我的心上
我的姑娘
la la la.......
姑娘送我一朵
姑娘送我一朵
姑娘送我一朵
美丽的玫瑰花
一双迷人眼睛
长长乌黑头发
叫我怎么能够
忘记她