2010年英语高考重庆卷

《庆余年》电视剧对应小说的前四章节，并且总共小说只有7卷。

第一卷：在澹州，构造庆余年世界观，背景、身世一类的，对应电视剧第一集。

第二卷：在京都，靖王府里赢诗名，牛栏街刺杀显武功，林龚死，杀人的是大宗师，对应电视剧2~19集；小说里没有“言冰云抢提司牌子”的戏份。

第三卷：苍山雪，起于 范闲去太平别院祭拜母亲、鸿胪寺谈判、醉酒颂诗撒言纸；电视剧里把“大婚之后苍山过冬、修为更进一步，抱着巴雷特练狙杀”这段剧情延后了，其余部分对应20~32集。

第四卷：北海雾，电视剧掐掉了小说前二十七章的“春闱科场揭弊，范闲提司身份首次曝光，礼部尚书郭攸之下台”，然后出使北齐对应33~46集。

与《庆余年》类似的电视剧还有：

《庆余年》描绘了一个朝代，而《将夜》诉说了整个世界。

《庆余年》和《将夜》这两部电视剧都是由猫腻同名小说所改编。在猫腻的众多小说中，《庆余年》的改编类似于电视剧中的“文戏”，《将夜》的改编类似于电视剧中的“武打戏”。

这两部电视剧的改编，就好比《三国演义》中“诸葛亮舌战群儒”与“关羽过五关斩六将”，关键在于观看者的喜好。

秉承“小说改编忠于原著”的原则，显然电视剧《庆余年》改编更好，但《将夜》所诉说的“昊天的世界”是《庆余年》无法攀比的。