一品杵作小说阅读

有一天，李白偷偷地逃出学堂去玩。他走到小溪边，看到有位婆婆拿着大铁杵在磨。李白觉得很奇怪，就走上前问：“老婆婆，您在干什么呀？”老婆婆说：“我要把这个铁杵磨成针。”李白说：“这么粗的铁杵能磨成针吗？”老婆婆说：“铁杵磨成针，功到自然成。只要每天坚持磨，总有一天会磨成针的。”

1、解释文中加点词的意思去：（ ） 方：（ ） 欲 （ ） 还： （ ）
2
2、解释下列句子中"之"字各指代什么
3
1)问之，曰："欲作针。"( )
4
2)学而时习之( )
5
3、翻译文中画横线的句子
6
答：
7
3．用一个成语来概括这段文字的中心并且说说本文给你的启示。答：
8
答案（请做完之后看）:
9
1、解释文中加点词的意思去：（离开 ） 方：（正 ） 欲 （ 想要） 还： （ 回去）
10
1)问之，曰："欲作针。"( 老妪)
11
2)学而时习之(以前的知识 )
12
答： 李白被老妇人感动了，回去完成了学业。
13
3．用一个成语来概括这段文字的中心并且说说本文给你的启示。答：成语：持之以恒 启示只要有毅力，坚持不懈，肯下苦功，事情就能成功。

东北方言，愿意是一种炮仗，直飞上去的，引申为直拳，多用于脾气暴躁者。

铁杵就是铁棍，把铁杵磨细成为一根针，需要很多时间、功夫。比喻只要有恒心，就可以做好一件事情。你一定知道这个典故吧？

我的翻译是:
有一天，李白偷偷地逃出学堂去玩。他走到小溪边，看到有位婆婆拿着大铁杵在磨。李白觉得很奇怪，就走上前问：“老婆婆，您在干什么呀？”老婆婆说：“我要把这个铁杵磨成针。”李白说：“这么粗的铁杵能磨成针吗？”老婆婆说：“铁杵磨成针，功到自然成。只要每天坚持磨，总有一天会磨成针的。”

权威的翻译是:
原文：
磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

有个人不小心弄丢了针，实在找不到了，他突然看到家中放着的一根铁棒，于是，拿了铁棒到河边，很起劲地磨了起来。
　　有一个路人从河边经过，看到他正在磨那么粗的一根铁棒，便很奇怪地上前问他想做什么，他抬起头说：“我的针丢了，所以我要将这根铁棒磨成针。”路人说：“这么粗的铁棒你这样要磨到何年何月啊?”他却说：“只要功夫深，铁杵磨成针。”路人一下子震撼了，不由得被这个人的执著精神感动了。
　　路人回去后，便将这件事向其他人绘声绘色地讲了。人们都对这个人肃然起敬，一下子，这个人出名了，成了人们学习的榜样。许多人还专程从很远的地方跑到河边看他，并不停地为他打气。这个人便更得意，磨得也更起劲了。许多家长借此机会将孩子带到河边接受教育。
　　有一天，这人磨铁棒的事传到了一个智者的耳朵里，他沉思良久，决定亲自去见见这个磨铁棒的人。
　　智者来到河边，蹲在这个人的对面说：“请问，你为什么要磨铁棒呢?”
　　这个人不耐烦地回答：“因为我的针丢了，所以我要将铁棒磨成针。”
　　智者想了想，从身上拿出一根针来说：“其实，你的目的只是要一根针吧？这样，我这里就有一根针，我用它换你的铁棒好吗?”
　　这个人愤怒了，他站起身来吼道：“我凭啥要换给你？你一根小小的针，居然就想换我这根铁棒，你不知道我正在磨针吗?”
　　智者摇了摇头道：“那我就不明白了，你跟大家说说，”智者指着周围的人群，“你无非是需要一根针，我用针和你换，省却了你磨铁棒的时间，你就可以去做更多别的事情了，你为何不愿意呢？”这个人的脸一下子红了。“其实，”智者继续说道，“你所做的，无非就是一件像针一样小的事情，你却有意无意地夸大了，浪费了时间，浪费了精力，也浪费了钱财。放着现成的针不用，非要去把一根好好的铁棒浪费掉，这样做，你认为值得吗？”这个人的脸更红了。

　　智者说：“记住，当你只是需要一根针时，千万不要去磨铁棒。”

只要有恒心，耐心，想做的事情就会实现。.第一：持之以恒 第二：当你只需要一根针时，千万不要去磨铁棒; 应当用恰当的方法，最少的资源，成功我们想要办的事

有一天，李白偷偷地逃出学堂去玩。他走到小溪边，看到有位婆婆拿着大铁杵在磨。李白觉得很奇怪，就走上前问：“老婆婆，您在干什么呀？”老婆婆说：“我要把这个铁杵磨成针。”李白说：“这么粗的铁杵能磨成针吗？”老婆婆说：“铁杵磨成针，功到自然成。只要每天坚持磨，总有一天会磨成针的。”

1、解释文中加点词的意思去：（ ） 方：（ ） 欲 （ ） 还： （ ）
2
2、解释下列句子中"之"字各指代什么
3
1)问之，曰："欲作针。"( )
4
2)学而时习之( )
5
3、翻译文中画横线的句子
6
答：
7
3．用一个成语来概括这段文字的中心并且说说本文给你的启示。答：
8
答案（请做完之后看）:
9
1、解释文中加点词的意思去：（离开 ） 方：（正 ） 欲 （ 想要） 还： （ 回去）
10
1)问之，曰："欲作针。"( 老妪)
11
2)学而时习之(以前的知识 )
12
答： 李白被老妇人感动了，回去完成了学业。
13
3．用一个成语来概括这段文字的中心并且说说本文给你的启示。答：成语：持之以恒 启示只要有毅力，坚持不懈，肯下苦功，事情就能成功。

磨针溪，在眉州的象耳山下。

世人说唐朝大诗人李白，少年求学的时候，长期读书没有成果，打算放弃。

渡过了小溪，看见河边有一位老婆婆，在石头上磨一根很粗的铁棍。李白好奇的问：“老婆婆，您磨铁棍做什么呀？”

老婆婆说：“我要把它磨成绣花的针。”

李白吃惊的说：“哎呀！即便是一般的铁棍，也难以磨成那么细的绣花针，您怎么还偏偏找了根鸭蛋粗的铁棍，就算是像我这样的年轻人，磨一辈子也未必能把这根铁棍磨成细细的绣花针啊！”

老婆婆笑呵呵的说道：“哈哈哈，小朋友你有所不知，家中只有我手里的这一根铁棍啦，这还是我当年风华正茂之时，一直没有用过，留下来没打磨过的，原打算作为厨房做饭之需的烧火棍呢。而且，我并不担心自己会空耗岁月，也没有什么到头来白忙一场的无聊杂念，只要我还活着一天，就会坚持不懈一天，把自己这根铁棍磨的比昨天更细那么一点，最后自然就磨成绣花针了嘛。”

李白听后很有感触，想到自身的缺陷其实是可以用持之以恒的刻苦来弥补的，如此一把年纪的老人都能有信心去做看起来希望渺茫的事情，我怎么可以因一时的挫折就随便半途而废，放弃所追求的理想呢，于是马上返身回到学院继续读书。

一年之后，李白再次下山，找到那位老婆婆，在感谢对自己指点的同时，也看到那根铁棍真的细了很多。

若干年后，李白终不负天赋才华，写下大量流芳千古的不朽诗篇。