庆余年2 六个爸爸

爸爸用重庆话叫老汉。

川渝一带的人习惯性的称呼自己的爸爸为“老汉儿”。在外地人看来，“老汉儿”似乎是带有讽刺别人老的意思。但其实，“老汉儿”一词确是带有称赞其勤劳、能干、善良的意思。

重庆山多地少，原来的重庆人干活需要爬山涉水、肩挑背扛，男性便承担了家里最繁重的活，风吹日晒，便显得有点苍老。“老汉儿”这个形象且又有寓意深厚的词于是就被沿用至今。

重庆话中的其他称呼：

在重庆不论男女见到比自己小的女性几乎都可以称“妹儿”，不管人家是否用脸上的皱纹通知了“本人已老，不必骚扰”的座右铭。不过这个称呼用来喊正值年轻貌美的姑娘却是再合适不过了，一句“妹儿”或者前面再加个“小”字，喊起来言者高兴，听者得意，实是一个不可多得的好词。

重庆方言称谓里很有意思的一个现象是称呼排行最小的儿子或女儿为“老幺”。如称呼王家最小的弟弟为“王老幺”；晚辈称呼长辈时也会用到，如称呼自己最小的舅舅为“幺舅”。

在重庆方言中，“大舅”、“二舅”、“幺舅”这样的区分使得称谓变得很有逻辑条理性，脉络清晰，不存在称谓语含混不清。

尕gǎ公尕婆，这个很多小伙伴都不知道怎么读的字念“gǎ”，重庆崽儿小时候最害怕的“熊尕婆”的“尕”。在重庆一些区县，外公外婆就被叫做“尕公”、“尕婆”，这是重庆本土语言对长辈最古老最亲切的称呼。

重庆有首土著童谣：黄丝黄丝蚂蚂，尕公尕婆来吃嘎嘎，坐的坐的桥桥，骑的骑的马马。说的就是晚辈请外公外婆来作客的情景。但是现在的小孩子已经不再用“尕”称呼长辈了。“尕公”、“尕婆”逐渐被“外公”、“外婆”代替。