空想フォレスト（空想森林）中文音译。

それは両亲に闻いたこと
soreha ryoushin ni kii takoto
私の目もそうなっている様で
watashi no me mosounatteiru sama de

物语の中なんかじゃいつも
monogatari no nakana nkajaitsumo
怖がられる役ばかりで。
kowaga rareru yaku bakaride .
そんな事知ってる訳で。
sonna koto shitte ru wake de .

トントン、と响きだした
tonton , to hibiki dashita
ノックの音は初めてで
nokku no oto ha hajimete de
紧张なんてものじゃ
kinchou nantemonoja
足りないくらいで。
tari naikuraide .

ねぇねぇ、突飞な世界は
neenee , toppi na sekai ha
想像してるよりも
souzou shiteruyorimo
実に简単にドアを
jitsuni kantan ni doa wo
开けてしまうものでした。
hirake teshimaumonodeshita .

目を塞ぎうずくまる姿に
me wo fusagi uzukumaru sugata ni
その人は惊いて
sono nin ha odoroi te
「目を见ると石になってしまう」
( me wo miru to ishi ninatteshimau )
と言うとただ笑った
to iu totada waratta

「仆だって石になってしまうと
( boku datte ishi ninatteshimauto
怯えて暮らしてた
obie te kurashi teta
でも世界はさ枝颂、案外怯えなくて
demo sekai hasa , angai obie nakute
良いんだよ?」
yoi ndayo ? )

タンタン、と鸣り响い培圆た
tantan , to nari hibii ta
心の奥に溢れてた
kokoro no oku ni afure teta
想像は世界に少し鸣り出して
souzou ha sekai ni sukoshi nari dashi te

ねぇねぇ、突飞な未来を
neenee , toppi na mirai wo
教えてくれたあなたが
oshie tekuretaanataga
また迷った时は
mata mayotta toki ha
ここで待っているから。
kokode matte irukara .

夏风が今日もまた
natsu kaze ga kyou momata
あなたがくれた服の
anatagakureta fuku no
フ配搭塌ードを少しだけ
fu^do wo sukoshi dake
揺らしてみせた。
yura shitemiseta