【意思】
舍:舍弃;命;生命;陪:陪伴。指不惜一切陪伴与跟随对方。
【舍命陪君子】
拼音:shě mìng péi jūn zǐ
举例:季羡林《留德十年》:“我下定决心,扩大自己的摊子,‘舍命陪君子’了。”
成语出处:老舍《正红旗下》:“办婚丧大事的人往往倾家荡产,难道亲友不应当舍命陪君子么?”
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、宾语;用于口语
英文翻译:make sacrifices for the sake of keeping company with gentlemen.
【典故】
战国时有左伯桃与羊角哀两人相识,结伴去楚国求见楚庄王,途中遇到了大雪天气,而当时他们穿的衣服都很单薄,带的粮食也不够吃。左伯桃为了成全朋友,把衣服和粮食全部交给了羊角哀,自己则躲进空树中自杀。后世于是将友谊深厚的知心朋友叫做“羊左”。著名京剧表演艺术家马连良还根据这个故事编排了一本新戏《羊角哀》,又名《舍命全交》。舍命之交现在就叫舍命陪君子了。