张和人丑心美的译文：

学宪（对学官的尊称）张和，明英宗正统四年，他参加朝廷会考，已初步定为:甲头名（会元），只因一只眼睛失明，发榜时被压成第四名。张公自我宽慰说：“我已经废了一只眼，加上一肩高一肩低，一手大一手小，一脚长一脚短，全身美而不丑的，只剩这颗心了。”他每看到有人背后议论别人的过失，总是很严肃地劝告说：“对人应当从过失里发现不错的东西，而不应该没有错硬挑错。”他就是像这样厚道。