《史记·司马相如列传》原文及翻译

《史记·司马相如列传》的原文和翻译如下：

原文：

司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。少时好读书，学击剑，故其亲名之曰犬子。相如既学，慕蔺相如之为人，更名相如。以赀为郎，事孝景帝，为武骑常侍，非其好也。会景帝不好辞赋，是时梁孝王来朝，从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒，相如见而说之，因病免，客游梁。

翻译：

司马相如是蜀郡成都人，字长卿。小时候爱好读书，学习击剑，所以他的父母给他起名为犬子。司马相如完成学业后，仰慕蔺相如的为人，因此改名为相如。他凭借家中资财而被征为郎官，侍奉孝景帝，做了武骑常侍，但这并非他的喜好。

恰好孝景帝不喜好辞赋，这时梁孝王前来朝见，跟随着游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌诸先生一起游玩，司马相如见到他们后很欣赏他们，因此托病免官，在梁国客游。

《史记·司马相如列传》的故事特色：

1、生动的人物描绘：司马迁在描述司马相如的生平时，充分展示了他的才华和个性。通过对司马相如的学习经历、工作经历、性格特点等方面的描述，读者可以深入了解这位历史人物的成长历程和思想内涵。这种生动的人物描绘方式使得故事更加真实、可信。

2、丰富的情节安排：故事中充满了各种情节冲突和转折，使得整个故事更加紧凑、有张力。例如，司马相如最初对做官并无兴趣，但为了生活而不得不接受郎官职务，这时的他还是一个清贫的读书人。后来他因病免官，在梁国客游时被梁孝王招揽，得以与邹阳、枚乘等游说之士一起游玩，并因此而欣赏他们。这些情节冲突和转折使得故事更加引人入胜。

3、独特的艺术风格：司马迁在撰写《史记》时，采用了独特的艺术风格，以简练、朴素的语言表达历史的真实，使得读者更加深入地理解历史事件和人物。在《史记·司马相如列传》中，司马迁通过对司马相如的生平和创作历程的描述，展现了他独特的艺术风格和历史观。这种独特的艺术风格使得《史记》成为中国古代史书中最具文学价值的一部著作。