粤语的文化渊源?

2023-11-13 05:35

1个回答

粤语,俗称广东话,英文叫Cantonese,当地人称白话,正名该称“粤方言”,是汉语七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分歧较小的一个方言。

分布在广东大部分地区和广西东南部,并以广州话为代表。

粤语的形成地据邢公畹等先生考证,早在龙山文化时期即尧、舜时期,黄河流域就发生了一场以中原为中心、在空间上向周围、在时间上向后世扩展的“夏语化”运动;到西周时期,进而形成以夏语原生地—秦晋的方言为标准音的“雅言”(见《汉藏语系研究和中国考古学》)。

当时各部落和民族结成了同盟,共同选领袖,治理天下,联盟之后,进行商品交换,分工合作,经济规模扩大了,部族之间的生存空间界线解决了,可以共同抗御自然灾害的问题,例如共同开发水利,治理洪水,大规模改善生活环境,生产力快速提高,发展出灿烂的夏文明。

在共同的劳动中,就需要共同的语言进行沟通。

黄河流域之所以成为文明中心,跟“夏语化”运动有着极大的关系。

正是由于这种原因,当今的汉语各大方言之间尽管千差万别,却总可以发现它与黄河流域的某种渊源。

作为汉语七大方言之一的粤语,便是如此。

虽然它从古百越语言中吸收某些因素,但总体来看与古汉语有着更密切的渊源,有些语音和词汇,在今天中原汉语已经失传,在粤语中却保存完好。

例如古汉语中的入声韵母,在今天的中原汉语中已不复存在,而在粤语中就完整地保存着。

以“粤”命名 却非土产有人以为粤语来源于古代岭南“百越”语言,这不合乎事实。

粤语确实保存着某些古代岭南“百越”语言的因素,但它的主要来源,则是古代中原一带的普通话——“雅言”。

雅言的基础是以黄帝为首的华夏部落联盟使用的原始华夏语。

到了周朝,便发展成为中原一带的民族共同语。

春秋战国时期,各诸侯国方言不同,而官方交往,文人讲学,祭祀活动,都使用雅言。

孔子就说过:“子所雅言,诗书执礼皆雅言也。

”秦朝征服“百越”之地,征发原六国的逃亡者以及赘婿、贾人到岭南作“垦卒”。

这些垦卒“来自五湖四海”,互相交际必须使用雅言。

但由于垦卒独自屯田,因此他们的语言只在屯内通行,并未在整个岭南地区传播。

在秦代之前,广东被称为南蛮。

这是百越族人居住的地方,“百越”乃汉语音译,又写作“百粤”,是古代南方土著的自称。

百越又通百粤,所以,广东话又叫做粤语。

百粤的构词方法是通名在前,专名在后,意为“越(粤)人”。

“百”是人的意思,越是族名,即越人,或粤人。

越南胡说百越乃越南族之古称,长江以南自古以来就是越南的领土,可说是荒唐透顶。

百粤与百越都是译音,同一回事,百越三千年前就在中国大地生活,越南仅是一个小藩属,按百越之继承逻辑,岂不是现在的越南也是广东的领土?从这一语词可看出,那时候广东人的交际用语是与中原汉语有很大差异的“百越语”。

但“百越语”究竟是什么样子,现在已经难以考证。

唯一的“化石”,是一部分地名中所保存的非汉语因素,例如“六建”“六贺”“六谢”“六吟”中的“六”,是指“山冲”,“那务”“那霍”“那录”中的“那”是指“田”,“罗镜”“罗龙”“罗沙”中的“罗”是指“山地”,等等。

值得注意的是,这些地名的构词方法,也是通名在前,专名在后;同时,其中通名的意思,今天居住在那里的人已经完全不晓得,也就是说,这些地名中的非汉语因素在当地今天的粤语中已经不使用,恰好证明今天的粤语跟古百越语没有继承关系。

由此可见,粤语虽然以“粤”命名,却非由古“粤人”的语言演变而成,不是古粤地的“土产”,而是从外地“引进”的,是汉族移民带来的。

这汉族,是秦代的汉族,主要是晋、赵、燕、魏的旧贵族及其下属兵丁。

*** 南移 传播“雅言”历史上第一次大规模的中原 *** 南移,发生于秦统一中国之际。

公元前223年,秦国60万大军攻灭楚国,便将大军驻扎于湘南五岭,准备南征百越。

到了公元前218年,西江中部的“西瓯国”起兵反秦,秦始皇派50万大军征讨。

又派史禄在海阳山开凿灵渠,将湘江与漓江沟通,以保证军事上的运输。

灵渠便成为中原 *** 进入岭南的第一条主要通道。

公元前214年,灭了西瓯国,战争告一段落,秦“发诸尝捕亡人、赘婿、贾人略取陆梁地,为桂林、象郡、南海,以适遣戍。

”(《史记.秦始皇本纪》)徐广注:“五十万人守五岭。

”(《集解》)这50万人,便是第一批汉族移民。

在秦始皇时期,岭南各郡地旷人稀。

直至东汉时的统计资料,南海郡(广东珠三角洲)也只有9万人。

因此,迁入50万人,足以改变岭南越人“一统天下”的局面。

有些学者提出质疑,认为一下子迁入那么多移民并无可能。

但我们知道,大移民是秦灭六国之后为了巩固政权而实行的一项重要措施,是分期分批移入。

秦始皇既然可以将12万户豪富迁徙到咸阳以及巴蜀,又将内地大批罪人迁徙到河套以及甘肃一带,那么,完全有可能将大批中原 *** 迁至岭南。

虽不一定有50万那么多,但也肯定为数不少。

而秦始皇之所以搞大迁徙,其目的主要在于铲除六国的地方势力,把族人和故土分开,交叉汇编,徙到南蛮之地戍边,也就连根拔起,不能在秦的京城附近形成威胁,做其复国之梦,秦朝的统治就牢固得多了。

这些移民不可能来自与岭南毗邻的楚国,而多半来自中原或北方各国。

由于他们是成批迁入,所以到达岭南之后,思念故土、怀念昔日乡音,特别强韧有力地固守原有的文化习俗以及语言,因而成为岭南最早的“雅言”传播者。

相关问答
粤语的文化渊源?
1个回答2024-03-13 11:43
粤语,俗称广东话,英文叫Cantonese,当地人称白话,正名该称“粤方言”,是汉语七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分歧较小的一个方言。 分布在广东大部分地区和广西...
全文
粤语与古汉语有渊源吗?
3个回答2022-08-20 03:07
所有的语言都和古代汉语有渊源的。粤语保存的古音更为完备。所以现在通过粤语可以更全面地考察古音。
渊姓起源,我姓渊,请问起源于哪里?有何历史渊源?
1个回答2023-08-06 06:36
我也姓渊,叫渊泉
渊源是什么意思
2个回答2022-09-22 23:35
渊源 : yuān yuán 本指水源。比喻事物的本源:探经义之渊源|家学渊源。
为什么说西方人天人相分?渊源在哪里?
1个回答2024-03-02 19:19
其实这是误解,说它有一点点道理,那这就是相对中国“天人合一”的哲学观而言的 中西方哲学渊源不同,中国哲学基础来源于农业文明,农时农事与大自然息息相关,人们对大自然有一种依赖和崇敬情结,对“真...
全文
渊源什么意思
1个回答2022-10-04 08:07
渊源 [yuān yuán] 拼音:yuān yuán释义:是指源流,深水的源头,比喻事物的本源。
渊源有自来、
2个回答2023-09-21 09:15
成语 渊源有自来 发音 yuān yuán yǒu zì lái 解释 有根段租陪据,有来源。 出处 宋·陆游《读宛陵先生诗》诗:“锻炼无遗力,渊源有自来。” 示例 宋·陆游《读宛陵握蠢先生诗》诗:“...
全文
家学渊源的下句
1个回答2024-02-08 18:34
家学有渊源,传之于艾轩。 拓展:成语释义:家学:家中世代相传的学问;渊源:原指水源,比喻事情的本源。家世学问的传授有根源。 成语出处:《北史·江式传》:“式少专家学。仔兆”《三国志·魏志·管宁传...
全文
法语与英语有什么渊源
1个回答2024-03-11 04:46
英语是印欧语系-日耳曼语族下的语言。由古代从丹麦等斯堪的纳维亚半岛以及德国、荷兰及周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊以及朱特部落的白人所说的语言演变而来 法语是属于印欧语系罗曼语族的独立语言。
渊源有自来
1个回答2023-10-03 15:05
有根据,有来源
热门问答