一轩家をまるまる改装したので、小民家风のレトロさがたまらない

2023-11-02 12:40

这句话是什么意思啊

2个回答

2023-11-02 16:20

一轩家をまるまる改装したので、小民家风のレトロさがたまらない
完完全全改造了小洋楼以后，民家风格的复古之意虚咐让人（喜欢得陵誉差）情难自禁。

一轩家（いっけんや）：也叫一戸建て，就是单独一户的别墅，小尺皮洋楼
まるまる：完完全全，从头到脚
レトロ：复古，怀旧
たまらない：受不了，这里是喜欢得不得了的意思

2023-11-02 15:42

把整个洋房进了改装以后，（现在的）房子给人一种的浓厚的怀旧风格。

相关问答

ポチの鸣き声で仆は目がさめた。ねむたくてたまらなかったから、うるさいなとその鸣き声をおこっている

3个回答2023-10-23 05:27

翻译：散拦腔我被Pochi（应该是动物，鸟类或者别的什么）的叫声吵醒了。正困得不行呢被它吵醒，我很生气。不一会儿，通红的火映入眼帘，我一个激灵睁大了两眼一看，橱柜里面已经全都是火了，再次惊得跳了起来。...

プロの芸人たるもの、他人のまねはできないだろう

5个回答2023-10-24 22:00

意思是“我晕、他是别人的男人……”

死ぬまであなたを爱しています是什么意思？

5个回答2022-11-27 17:23

译文： (我)到死都会爱你。 …まで表示直到…、…之前爱する表示爱慕的意思

いつかまた会うの日まで？

4个回答2023-10-14 03:15

か=非特定指代いつか=某个不特定的时候まで=时间或空间的终点（从某处、某时到某处、某时，相对于「から」、「から。。。まで」）また会う=再一次相会、重逢いつかまた会う日まで=直到再相逢的那一天（...

きあつはさかやらまあかしよちなはさあかまやるなかあたさはまたあかさはまたあかさまうた

2个回答2023-09-21 18:25

我知,就是！那么不会成为调解或少辅蒂卡是不是现在阿拉木图之间的不亮携咬红蜡雀纤和客户也顷键仿歌曲!但我不知道什么意思】？

ならいざ知らず和ではあるまいし

1个回答2023-10-14 03:57

ならいざ知らず和ではあるまいし翻译：这是不知道的和不知道的

靴はいたまま入ってもいいですが。这句话什么意思いたまま是什么？

1个回答2023-08-10 02:12

靴はいたまま＝靴履いたまま＝靴を履いた＋まま靴を履く＝穿鞋子

あなたは私の対象をすることができますか?什么意思

2个回答2023-10-21 14:26

“あなたは私の対象をすることができますか”的意思是：你可以和我处对象吗希望对你有帮助。

あたまがいたい什么意思？

3个回答2023-10-26 22:33

1、脑壳痛---病了； 2、伤脑筋---郁闷。

またいらしてください。今度のご来店をお待ちしております是什么意思

4个回答2023-10-27 06:25

またいらしてください。今度（こんど）のご来店（らいてん亏袭帆）をお待（ま）ちしております请您下次再来。我们期待着您的再次禅培光临。因为是店铺期望老顾客下次还能来，所以按照中文习惯翻译成销雹“光临...

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z