恋焦がれて见た梦 请问这翻译成中文读什么?

2023-10-14 06:46

3个回答
热恋时做的梦
梦中的恋爱焦虑症
的一过的一地
相关问答
间の抜けた声が漏れた 什么意思
2个回答2023-10-22 07:36
透露出感到沮丧的声音
忘れる 忘れた 忘れて还有其他各种忘都在什么时候用啊?
1个回答2023-08-06 00:01
你想起啥网名我直接帮你翻译吧,这个太难讲了,就是忘记的各种形式,比较像英文的语态,它改变形式要根据后面加的东西和你要表达的意思
戦争で多くの人が杀されているなんて、これが悲剧
4个回答2023-10-31 00:25
呵呵,这个问题其滑察实大家都想复杂了 就是因为多了一个だ 2,4在意思上没问题掘辩 但是用4这个语法时,前边直接跟名词判让缺,不用加だ
李さんが来てくれて,私は楽しかったです。 来てくれて要怎么理解,为我而来? 还有句尾不应该是かっ
1个回答2023-03-10 20:28
是的,这句话有一种“李先生出于某种和我有关的目的(如看望我、帮助我等)而来到我这里”的意思。 形容词+です的过去式是把形容词词尾的い变成かった,而不是把です变为でした。
雪が降ってきました。是什么意思
4个回答2023-01-07 20:47
就是“下雪了”的意思。如果硬要翻译“ってきました”的话,可以说成“下起雪来了”。“てくる”是为了强调状态变化而加上去的,表示从不下雪到下雪的那种变化。
チェーンが若者たちめがけて宙を舞う
3个回答2023-10-27 07:16
めが弯岁ける【目がける】唤祥 以xx为目标 宙を舞う字面意思 漫天飞埋链睁舞 チェーン有联营店的意思 若者たち:年轻人们 以年轻人为对象的联营店很多的意思。
连れてって
2个回答2023-10-24 10:55
连凳团れてっ指粗兆て ==> 说是带我去 ... 口语 "って唯租" ===> "という"
友达が言ってたから 是什么意思?
2个回答2023-09-20 11:00
原文 友达が言っていたから扮型 口语租虚里省略厅型猜一两个发音或者单词是常见的 因为朋友说过了
铳声は存外軽い音がしたが,それが当たれば私は死んでいたのだろう咋翻译恰当
2个回答2023-10-19 17:27
日文:铳声は存外軽い音がしたが,それ返腔高が当たれば私は死んでいたのだろう 中文漏尺:枪圆此声虽然以外地非常轻,但是,如果(当时)中弹的话我已经死了吧。