潮汕歇后语

潮汕歇后语:

青夜取亩----称重
有钱买蚊香没钱买蚊帐----矮算卖除
青夜放粉鸟----无望
六月簿壳----假大头
哑仔食黄莲----有苦难言
七角钱二人分----唔三唔四
阎罗王嫁走仔----鬼正敢爱

　　潮汕话是比较难学难懂的方言，对于潮汕话的歇后语大家都听得懂吗?下面是历史新知我收集的潮汕话的歇后语，欢迎大家阅读。

　　小郎恶着雨——叔恶;

　　屎岗老石部——汝老汝臭;

　　老婆个兄长(亩兄)——痴哥;

　　老爷家伙——柴浪;

　　老婆跌落溪——凄凉;

　　阎罗王走仔——鬼正爱;

　　阎罗王出公告——鬼者北;

　　棺材脚猫鼠——治死人;

　　三脚椅子——吾知眉;

　　老妈宫粽球——食定者知;

　　鸭子吞筷——直落;

　　鸭子跳屎岗——赶伙;

　　买衫做棺材——等死;

　　青夜摸墙——找门路;

　　半夜食西瓜——反肿;

　　七分钱分二人——唔三唔四;

　　竹叶包粗糠——假壮;

　　刀截应菜——二头康;

　　六月大菜——假有心;

　　青夜骑手电——甲人甲人肾;

　　青夜娶亩——称重;

　　放屁褪掉裤——假工夫;

　　青夜看电影——听声;

　　颔下生瘤——堵着;

　　吴厝人 *** ——误会;

　　芋叶拭胶仓——惹痒;

　　单箫独弦——无和;

　　青夜剥蒜——瞎扯皮;

　　大头蚶开嘴——臭哈臭哈;

　　过年话——担好听;

　　开元寺找柴梳——找无;

　　头顶鸟屎——无好烧找;

　　阿玛生走仔——生菇;

　　大炮拍麻雀——骗伊惊;

　　六月乌鱼——存支嘴;

　　庵埠老爷——大细目;

　　盖了九床被子做美梦——想不透;

　　无好家神——通外鬼;

　　无事洗冲罐——假力(勤);

　　厅堂吊草席——唔是画(话);

　　乞食过街——行李多

我就知道一个：外甥吃母古（母舅）－－－当姆食到无（从没有吃到有），我音译水平不好，希望看得懂

一、潮汕俗语示例如下：
假力洗茶渣（指不该干的事情去干了，结果是吃力不讨好）
乌燕配青脚（形容夫妻一高大一矮小，经常用）
脚皮欠路债（做事情总是没考虑清楚，总比别多走一趟）
老实终须在（老实人终有好结果）
平安当大赚（人有疾病，医病养病要花去很多钱，再加上不能做工，损失颇大）

二、潮汕歇后语示例如下：
六月大菜：假有心（指虚情假意）
刀截蕹菜：二头空（指两头都落空）
秀才读弦诗：渌渌淖（指境况糟透了）
脚仓绑蛤丩：惹蛇（指自惹麻烦）
鸭仔跳东司：赶伙（喻盲目跟别人做）
竹叶包沙母：假壮（粽）（指天很冷还不穿冬服，硬充身体健壮）

方展荣，李小珍。

我是正宗的潮汕人,除了我的母语是潮汕话,同时我也是学语言的,我们系对潮语也有过深度探讨的课题.然而还是要根据权威性的最新出版的〔潮汕字典〕给您带来标准确凿的答案：

根据〔新潮汕字典〕中第34页，”辰”念作”sing5”(思因)5，与潮汕话中的”神”同音．

根据〔新潮汕字典〕中第505页，”瑾”念作”geng2”(哥恩)2，与潮汕话中的”仅”同音．

根据〔新潮汕字典〕中第439页，”逸”念作”ig8”(乙)8，这个字作为人名时与潮汕话的”亿”同音．

根据〔新潮汕字典〕中第368页，”沂”念作”ki5”(戈衣)5，与潮汕话中的”奇”同音．

根据〔新潮汕字典〕中第502页，”琼”念作”kiong5”(戈拥)5，与潮汕话中的”穷”同音．



以上所有的音标都是〔新潮汕字典〕中原文标注的，每个音标后面的阿拉伯数字，如kiong5，"5"是代表音调，如普通话常用的4个声调,而潮汕话共有八声调,以"低"(多衣)这个字的读法为例：1声"的",2声"抵",3声"帝,4声""滴",5声"池",6声"弟",7声"地",8声"碟".



潮汕话被誉为汉语的活化石,下面有位朋友说道"潮汕话只是口语，一些汉字没对应的潮语读音的",其实不然,像张惠泽老师出版的[潮语生僻字集注]中,对潮汕话有音无字的说法,给予了事实上的说明!潮汕话是有音有字!



给您回答不是为了分,如果您是潮汕人,希望您能更加的爱我们的母语和了解她,如果您是外地人，那么我更加有义务回答您，感谢您对潮汕话的兴趣．

如果有其他的问题可以给我留言，在知识范围以内的我会一一作答！

是《厝边头尾》，苏菲是有个弟弟呐，不是哥哥。呵呵·

我很同情你，并不是吴州人人怎么样！而是潮汕人一直与湛江人不合，双方经常打架，也许出于这方面的原因，所以对方的父母对潮汕人有意见，这也是很正常的事情。

杨千嬅 周迅 周华建 郑秀文 陈庆祥 啊牛 籍贯都是潮汕的 只不过都是在香港出生