别离开我，我身边没人了，用英语怎麽说

从逻辑上说，说这话时对方还在，所以身边是有人的，他离开才真的没人，因此这句话完整且符合逻辑的表达应该是“别离开我，（否则），我身边（将）没人了”，所以最好加上or否则，并且后面用将来时态
Don't leave me ,or I will be alone
第二种理解也符合逻辑，就是别离开我，（除了你），我身边没别人了，这种表达则都用现在时
Don't leave me,I have no one else by my side.

don't leave me I dont have any person in my hear

Don't leave me, no one around me