《项羽之死》里面有句话叫“吾知公长者”，翻译成中文就是“我知道你是为忠厚的长者‘”，可是这里面公是

2022-10-16 21:17

《项羽之死》里面有句话叫“吾知公长者”，翻译成中文就是“我知道你是为忠厚的长者‘”，可是这里面公是你的尊称，长者是年长的人，没有字对应的是忠厚的意思

2022-10-17 00:37

应该是后面翻译的时候为了语言的流畅性而加进去的，没关系的

更多回答

2022-10-17 01:15

长者是，行为谨慎的人
这句话的意思是我知道你是个行为谨慎的人。

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z