see you soon什么意思

See you soon! 再见。 此句是用于暂时分别用语。
see you again 要用于事先没有预约好的场合
see you later 则要用于事先预约好的场合。
See you around. 用于在同一座楼里，过会儿还有可能再见面时。
See you this afternoon/evening. See you tomorrow. See you at six.
See you= Good-bye!
See you then. 到时候见

see-见 you-你 soon-表示短时间

翻译这个要看语境了，比如打电话的时候可翻译为：一会见。信件结尾可翻译为：希望尽快相见