醉笑陪君三千场. 不诉离殇的意思是陪着你喝酒,那怕是醉了,始终都会笑着陪在你身边一起走下去。而不要去想关于离别这样悲伤的事情。
醉笑陪公三万场,不用诉离觞——此为东坡之词,后被辗转红尘的三毛引改为”醉笑陪君三万场,不诉离伤”。安妮宝贝也是爱恋这句的吧,<清醒纪>里用过它。
你的爱人可能是希望你不要患得患失、期期艾艾。爱的时候就好好爱着,不要想其他。祝你们幸福。