“均之二策，宁许以负秦曲”怎么翻译？

权衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果。

均：权衡，均衡
负：使动，即使负担，承担
曲：理亏

权衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果。