这次我决不认输英语怎么写

我的理解：

绝不表示的是一种决心，英语中表达法很多。认输在这里，并不是所谓的承认失败，认怂，最终打不过，还是要认输的。我觉得这里想表达的意思是不会轻言放弃，要坚持到底的意思。因此，这次我绝不认输，建议翻译成：

This time, I'm more than determined to keep on fighting all the way to the end.

I definitely won't quit this time.
这次我决不会退出。

This time I won't give in.give in屈服，投降，放弃。

This time I will not throw in the towel