闽南语翻译

2024-02-14 19:24

请帮忙将以下两句闽南语翻译成普通话1.里几固公啊2.妖休未个弯换一吼里贴啊谢谢啦、、、... 请帮忙将以下两句闽南语翻译成普通话1.里几固公啊2.妖休未个弯换一吼里贴啊谢谢啦、、、 展开
2024-02-14 20:11

以下供参考

里几固公啊

闽南语意思是,

你一句讲话讲完啦


妖休未个弯换一吼里贴啊

闽南语的意思是

夭寿啊,转个弯就变他倒贴你啊。

(此句因为闽南语谐音翻译得不是很接近,大概意思应该是如此)


热门问答