金屋藏娇
jīn wū cáng jiāo
【注释】
指以华丽的房屋让所爱的妻妾居住。也指取妾。
【出处】
汉·班固《汉武故事》:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之也。”
【举例】
所以当时佘老五恋着雁翎,各有~之意。(清·黄小配《廿载繁华梦》第二十三回)
【近义词】
金屋贮娇
【反义词】
【歇后语】
【谜语】
包二奶
【用法】
主谓式;作谓语、宾语、定语;指娶妻或纳妾
【英文翻译】
keep a mistress in a love rest
【历史故事】
汉武帝刘彻年幼时非常活泼与聪明,和姑母长公主刘嫖一起玩耍。刘嫖问他将来想要娶什么样的媳妇。刘彻指着刘嫖的女儿阿娇说:“将来我要造一座黄金屋,娶阿娇为妻,把她藏在里面。”