喜气洋洋：欢乐

C

解析：

本题题干为言语关系。
“喜气洋洋”形容异常欢乐的样子，与“欢乐”是近义关系；“画蛇添足”比喻做多余的事，以致弄巧成拙，与“多余”是近义关系，所以选C。
A选项：“气象万千”形容景象多变，与“天气”不是近义关系，所以A错。
B选项：“寻根究底”指追问原由，与“问题”不是近义关系，所以B错。
D选项：“眼明手快”形容看得准，动作敏捷，与“好动”不是近义关系，所以D错。
故本题选C。