出自南宋词人吕本中的作品《踏莎行·雪似梅花》。
原文:
雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知,请君问取南楼月。
记得旧时,探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒,到今犹恨轻离别。
译文:
雪像梅花,梅花似雪。相似和不相似都奇绝。恼人风味阿谁知道,请你问取南楼月。
记不得过去,探梅时节。老来过去的事情没有人解释。是谁喝醉了倒是谁醒来,到现在还是恨轻离别。
扩展资料:
《踏莎行·雪似梅花》词中作者借梅怀人,花魂雪魄,冰清玉洁,浑然相似,对此佳景,更惹相思。因此探梅时节,不禁对景追忆往事,遂别有一番恼人风味萦绕于心。词写别恨,情从景生,天然浑成,两阕的末句尤为警策。
整首词先设下重重迷障,层层云翳,然后驱雾排云,露出了本意这样使读者从深深的困惑中明白过来,得到了感情上的慰藉。