日常说话时夹杂英文是不是对语言文化的不尊重?

2022-12-30 16:20

2022-12-30 18:39
说话里头夹杂着英文,不一定是对文化的不尊重,主要有这么几个可能,一他的英文很好,比如他可能从国外回来,有这个习惯,说英文。二这是现在的一种流行趋势,就是有一些词,大家都用英文说,所以他也用英文说。
更多回答
这不能一概而论。大致有两种情况。
一是有意而为。在汉语中夹杂英文单词,以显示自己懂英文,洋气,与众不同。
二是不得己而为之。这些人在国外学习工作,时刻都在用英语。尤其是在讲汉语时,某一专业的英语单词无法找到确切的汉字对应翻译,只好就夹进去了。
我觉得对语言文化的不尊重,在平时不应夹杂一些英文,在你周围不懂英文的多吧,那样会 尴尬的,在需要双语的时候,是可以用吗。
这种现象也要看在什么情况下。