请问蒙田随笔的原著是法文吗？如果是，那读译本的话，汉译本和英译本哪种好呢?请大家认真回答～

蒙田随笔的原著是古法文。选择译本要根据你自己的情况：如果你的英文足够好，最好读英译本。因为英法两种语言更接近，文化也有渊源，所以翻译的更贴切。如果只是了解大概内容，就读汉译本吧。
我有全套3集的蒙田随笔中文版，但读起来并不舒服。