意大利歌曲里面的富尼古尼富尼古拉是什么意思
2022-12-02 23:15
你好!
富尼古尼富尼古拉在意大利语中是形容缆车在钢丝绳索上滑行因摩擦而发出的声音。Funiculi
Funicula
源自意大利语的“Funicular”。
仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
更多回答
《富尼古利,富尼古拉》是一首意大利歌曲的标题,原文"Funiculì,
Funiculà"为拿波里方言,意思是“缆车上,缆车下”。“登山缆车”的意大利文是"funicolare",英文是"funicular",都源自拉丁文"funiculus",意思是“绳索”。
意大利南部城市那不勒斯的登山缆车叫富尼古利富尼古拉.