译林有声双语经典 | 彼得·潘（英文版）

【系列简介】

译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品，聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。本系列选目涵盖各国经典文学作品，让孩子用耳朵提高文学鉴赏能力和英语听读能力。

【内容简介】

彼得•潘是个淘气的男孩。他会飞，他始终不愿长大。他享受冒险生活，享受永不消逝的童年。他是“孩子王”，率领着一群丢失的男孩，与仙子、美人鱼、海盗、印第安人、野兽共同生活在梦幻岛上。达林家的三个孩子温迪、约翰和迈克尔跟随彼得飞向梦幻岛，参与了彼得的历险，亲历了彼得与海盗船长胡克的决斗。最终孩子们回到达林家，慢慢长成大人。只有彼得，继续留在梦幻岛上，拒绝长大。

【作者简介】

J.M.巴里，生于苏格兰乡村，毕业于爱丁堡大学，毕业后即开始写作生涯。曾经一度从事地方报馆和杂志的写作工作，后来开始小说、戏剧创作。1904年，创作了戏剧《彼得•潘，不肯长大的男孩》，剧本甫一面世，就极受欢迎。1911年，改编自剧本的小说《彼得•潘》首次发行，成为经典之作。在文学创作中，特别擅长描写苏格兰乡村和农民的生活，喜欢大量使用苏格兰方言，自成一派，因此被后人称为“白菜园派”。

【主播简介】

女声主播：Laura Estelles，高考英语全国卷听力女主播，2011-2016年，2018年朗读全国卷；特点：发音地道，情感丰富，语速标准，深受中国在校师生和英语爱好者喜爱。

男声主播：Sam Laterza，知名英语教材、教辅、有声书朗读专家，中考听力主播，培训专家，发音地道优美，语速标准流畅。

【目录】

第1章认识达林一家

第2章影子

第3章彼得·潘和叮叮铃

第4章走啦!

第5章飞行

第6章梦幻岛

第7章小房子

第8章地下的家

第9章美人鱼的礁湖

第10章温迪的故事

第11章被抓

第12章你相信有仙子吗？

第13章和胡克拼个你死我活

第14章回家

第15章温迪长大了

CHAPTER 1 Meet the Darlings

CHAPTER 2 The Shadow

CHAPTER 3 Peter Pan and Tinker Bell

CHAPTER 4 Come Away!

CHAPTER 5 The Flight

CHAPTER 6 The Island

CHAPTER 7 The Little House

CHAPTER 8 The House Under the Ground

CHAPTER 9 The Mermaid’s Lagoon

CHAPTER 10 Wendy’s Story

CHAPTER 11 Carried Off

CHAPTER 12 Do You Believe?

CHAPTER 13 Hook or Me

CHAPTER 14 The Return Home

CHAPTER 15 When Wendy Grew Up