译林有声双语经典 |柳林风声（英文版）

【系列简介】

译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品，聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。本系列选目涵盖各国经典文学作品，让孩子用耳朵提高文学鉴赏能力和英语听读能力。

【内容简介】

《柳林风声》讲述了一群小动物的故事。在地下挖洞的鼹鼠，结识了在河岸边生活的河鼠、獾和蟾蜍。他们经历了一系列的波折，然而彼此帮助，相互扶持，不言放弃。风波过后，大家都成为了更优秀的动物，都拥有了更美好的生活。

【作者简介】

肯尼思• 格雷厄姆（1859—1932）生于苏格兰首府爱丁堡。在乡间成长。九岁时随父亲前往伦敦以西的伯克郡居住。成年后在伦敦银行任职，业余从事文学创作。在《柳林风声》之前，出版过几本散文集与小说。后将讲给儿子听的睡前故事付诸笔端，即为1908年出版的《柳林风声》。

【主播简介】

女声主播：Laura Estelles，高考英语全国卷听力女主播，2011-2016年，2018年朗读全国卷；特点：发音地道，情感丰富，语速标准，深受中国在校师生和英语爱好者喜爱。

男声主播：Sam Laterza，知名英语教材、教辅、有声书朗读专家，中考听力主播，培训专家，发音地道优美，语速标准流畅。

【目录】

第1章河岸

第2章遇见新朋友

第3章蟾宫

第4章大路

第5章野林

第6章獾先生的家

第7章甜蜜的家园

第8章蟾蜍先生

第9章蟾蜍历险记

第10章全速前进

第11章蟾蜍历险续记

第12章熟悉的面孔

第13章惩罚

第14章曲径通幽

第15章荣归故里

第16章蟾蜍焕然一新

CHAPTER 1 The River Bank

CHAPTER 2 Meeting New Friends

CHAPTER 3 Toad Hall

CHAPTER 4 The Open Road

CHAPTER 5 The Wild Wood

CHAPTER 6 Mr. Badger’s Home

CHAPTER 7 Home, Sweet Home

CHAPTER 8 Mr. Toad

CHAPTER 9 Toad’s Adventures

CHAPTER 10 Full Steam Ahead

CHAPTER 11 The Further Adventures of Toad

CHAPTER 12 A Familiar Face

CHAPTER 13 Punishment

CHAPTER 14 A Secret Passage

CHAPTER 15 The Return of Toad Hall

CHAPTER 16 A Changed Toad