切塔尔切尔塔尔多的精彩生活

来自佛罗伦萨，毕业于锡耶纳大学文化交流本科。获得锡耶纳大学教师资格DITALSII证书，锡耶纳CILS和佩鲁贾CELI考官证书。2014-2016年在台湾辅仁大学和天津私立学校教授少年和大学生意大利语，2017- 2018年在意大利参与马可波罗计划和图兰朵计划，教授意大利语。是一个工作严谨，认真，乐观，有耐心的人。

本期音频由阅读意大利语全文和热词盘点组成，大家可以在练习听力的同时，学习本篇文章重点词语。意大利语听说读写，照单全收。

Certaldo è un paese di origine medievale vicino a Firenze, famoso perché qui è nato Giovanni Boccaccio (1313-1375), uno dei tre scrittori italiani più importanti insieme a Dante Alighieri e Francesco Petrarca. Anche lui come gli altri, con la sua celebre opera Decameron, ha contribuito alla nascita della lingua standard italiana. 

Il paese è diviso in due parti: Certaldo Basso, con edifici e architettura moderna, e Certaldo Alto, tipico borgo medievale con torri e mura, dove si possono visitare vari luoghi di importanza storica e artistica, come chiese, musei, giardini e la casa di Boccaccio.

Una festa molto particolare e interessante a Certaldo è quella di Mercantia, uno dei più importanti festival di arte di strada europei che si svolge ogni anno a metà luglio per tutte le vie, le piazze e i giardini di Certaldo Alto. 

Durante questa manifestazione che dura circa sei giorni, dalle 17.00 del pomeriggio a mezzanotte, si esibiscono artisti che vengono da tutta Europa nelle varie arti di strada e gli spettacoli sono così tanti che è impossibile vederli tutti.

L’atmosfera è coinvolgente e quasi magica e per questo attrae moltissimi visitatori di tutte le età. Inoltre, ci sono mercatini di artigianato locale e di gastronomia.

Gli artisti che si esibiscono durante il festival sono scelti con attenzione tra i migliori di tutta Europa e troviamo attori di teatro, danzatori, gruppi circensi, mimi, pagliacci, musicisti, acrobati e molto di più.

È sicuramente un’esperienza da provare almeno una volta nella vita e che vi lascerà di certo soddisfatti e con la voglia di ritornare!

GLOSSARIO

Medievale (agg.) 中世纪的

Celebre (agg.) 著名的

Contribuire (v.) 对...做出贡献

L’edificio (sost.) 楼   

L’architettura (sost.) 建筑

Moderno (agg.) 现代的

Il borgo (sost.) 乡村

La torre (sost.) 塔，塔楼

Le mura (sost.) 墙

La festa, il festival, la manifestazione (sost.) 联欢节

L’arte di strada (sost.) 街头艺术

Esibirsi (v.) 表演

L’atmosfera (sost.) 气氛

Coinvolgente (agg.) 吸引人的

Magico (agg.) 魔力的

Attrarre (v.) 吸引

L’artigianato (sost.) 手工业

La gastronomia (sost.) 烹调法

Il gruppo (sost.) circense (agg.) 马戏团

Il mimo (sost.) 哑剧演员

Il pagliaccio (sost.) 小丑

L’acrobata (sost.) 杂技演员