S01E06
Mama Solis: "I used Carlos' credit card."
Gabrielle: "Okay, well, how much did you charge?"
Mama Solis: "I don't know, it stopped working."
Gabrielle: "What do you mean, it stopped working. That thing has, like, a $15,000 credit limit."
(They both look at each other with shocked expressions.)
Gabrielle: "Oh."
…………
Gabrielle: "This is what we'll do. I'll sell some old jewelry, pay off the credit card, and Carlos will never find out!"
Mama Solis: "You would do that for me?"
Gabrielle: "Of course I would, why wouldn't I?"
Mama Solis: "Well, for starters, you hate me."
Gabrielle: "Oh, that is overstating it ... a little. The bottom line is, no matter how much I dislike you, I love Carlos more. If Carlos finds out about the money, he'll be devastated. I don't want to see him hurt. You don't have to believe I'm a good person, but at least believe I care about my husband."
(Mama Solis just stares at her.)
Gabrielle: "Fine, to heck with it. I'm not gonna risk my neck to protect you. I'm calling Carlos."
Mary Alice Voiceover:"Juanita might have been the gambler of the family."
Mama Solis: "Wait, I believe you."
Mary Alice Voiceover:"But Gabrielle was the one who knew how to bluff."
Interested to join our English Wechat Group?
想加入传说中 氛围最好,内容最充实 的口语wx群吗??
plz add WeChat:aojun717,请报暗号:空中英语角
群活动包括: 主播A小君 + 英国老师 主持热门话题的Topic Discussion,在线Q&A, 英语读书会,每日晨读,翻译与听力练习......
还包括更多英语学习资源分享,以及邂逅更多腻害的小伙伴哟~
我们为您搭建一个anywhere、anytime都可以参与的空中英语角,
早一天加入,早一天真正突破自己!
太喜欢了!最喜欢绝望的主妇
好喜欢小君的见解
主播的节目真的对我很有帮助!!谢谢主播!!
1. pay off the credit card 还清信用卡 2. for starters 首先,相当于firstly 3.overstate 夸大 4.stare at 盯着 5. bottom line 底线 6.be devastated 摧毁的(精神上的) 7.to heck(hell) with it 淑女版本表示愤怒 shit shoot 同理 8. risk my neck to protect somebody 冒险保护某人 9.bluff 虚张声势
charge记账,pay off还清,for starters 首先,overstate 夸大 ,the bottom line 底线,devastate 摧毁,to heck with it,愤怒的心情,risk sb’s neck 拖累,bluff 虚张声势
谢谢分享
The bottom line devastate bluff
谢谢!辛苦了!
讲解细致
终于等到你