绝望主妇 | 精讲第54期: 丑闻

S01E12

Police Chief: "If you find anything in your sister's belongings that might shed some light on her death, um, letters or a date book, please, call me immediately."

Felicia: "I believe she did keep a diary or something. I'll look around for it."

(They see a group of people standing outside on the sidewalk.) 
Felicia: "Look at them all. Vultures. Pretending to care when all they really want are the sordid details."

Police Chief: "I don't know, I think they just want to show their support." 
Felicia: "Please. Human beings feed on misery. Well, we might as well give the people what they want."

Felicia: "Hello. I want to thank you all for coming out here and expressing your genuine sorrow and disbelief. My sister, Martha, would have been so touched. I know that many of you have questions. I've just spoken with the police who are still putting together the details of what happened. What they do know is, Martha died a violent death."

 (The crowd is shocked.) 
Felicia: "Yes, I know. It's hard to hear. Apparently, there was a struggle. They found scratching and bruising on her body, several broken bones, and traces of dirt in her lungs, which leads us to believe that she was still alive at the time of her burial, and probably in great pain. But the good news is, there are no signs that she had been molested. Now, I think it's time that you return to your homes, to your loved ones. Oh, in lieu of a memorial service, I'll be holding an estate sale the day after tomorrow. Please, no personal checks."

点击我的头像，或搜索“美剧笔记”，即可看到更多美剧系列，比如《生活大爆炸》《老友记》《破产姐妹》《我们这一天》……总有一款你会喜欢