如何表达歉意
 211

试听180如何表达歉意

00:00
20:39


乐学日语,轻松零起步。こんにちは。你好,欢迎来到“零基础”轻松生活日语课堂,我是桃子。

在前四讲的学习中,我们学完了日语中全部的浊音和半浊音,从今天开始,我们将要学习日语语音中最后一个模块,也就是日语中的“拗音”。什么是“拗音”呢?可能你要猜想了,会不会是“骄傲的音”?我们已经在短时间内掌握了日语的大部分发音,记住了大量的日语假名,还学会了平、片假名的写法,各种音的发音要领,还学习了那么多的日常用语和日语小知识、日本文化常识,桃子老师也觉得,我们确实应该骄傲一下,开个小玩笑。不过,我们从今天开始学习的“拗音”的“拗”,不是“骄傲”的“傲”,而是“拗口”的“拗”。“拗口”?是不是意味着很难发音呢?这个嘛,恐怕有一点点,不过掌握技巧就不难搞定,还是上一讲那一句:頑張りましょう!我们一起加油吧。

一、课前复习

在进入新内容学习之前,先一起复习一下我们前几讲学过的全部浊音和半浊音。一起来练习发一下が行、ざ行、だ行、ば行、ぱ行的假名。跟我一起说:がぎぐげご,ざじずぜぞ,だぢづでど,ばびぶべぼ,ぱぴぷぺぽ。

一共是4行浊音,1行半浊音,请大家课后做好练习。这里通过两句日常用语带大家稍做练习:

第一句,旅游时会用到的“请出示护照”:パスポートをお願いします。类似的说法以前我们也学习过,现在浊音、半浊音都学会了,再说这句是不是感觉顺畅和自信很多呢?请再跟我重复两遍:パスポートをお願(ねが)いします。

第二句,宴会喝酒时的常用语,“干杯!”,说成是:乾杯(かんぱい)!乾杯(かんぱい)しましょう。就是我们常说的“干杯”。

二、拗音的特点

记下来我们进入新内容的学习,一起来学习一下日语中的“拗音”。

因为我们新接触拗音,所以我先整体讲一下拗音的特点。总体上来说,拗音有三大特点,第一,从拗音的构成来看,拗音是由一大一小两个假名组成的音;第二,从发音特点来说,拗音是由两个假名拼读发音的,两个假名拼读在一起,发一个音的时长;第三,从种类来说,拗音有普通拗音,还有拗长音,普通拗音发音是一拍的时长,拗长音则发两拍的时长。简单扼要的三点,你记住了没有呢?好,下面我们来具体解释一下:第一点,日语中的拗音是由イ段假名き、し、ち、に、ひ、み、り与“や”行的三个假名“や、ゆ、よ”相拼读发音的假名。第二点,拗音虽然由两个假名组成,但是只发一个音,时长也是一个音长。比如假名き与小写的假名や组合在一起,不都做き、や,而读作きゃ,一拍。第三点,拗长音是在带や的拗音后接あ,在带ゆ、よ的拗音后接う。一个音,发两拍的时长,比如拗长音:きゃあ、きゅう、きょう,另外,要注意拗长音的片假名,长音是用一条短横线表示的。

三、拗音:きゃきゅきょ しゃしゅしょ ちゃちゅちょ

好,说完了拗音的整体特点,下面我们就具体来学习一下拗音。我们先来看看第一行拗音,也就是假名き与小写的やゆよ三个假名分别组合,拼读发音的一行,一共有三个假名,发音是:きゃ、きゅ、きょ,好,下面请跟我一起发三遍:きゃ、きゅ、きょ。怎么样,你有没有准确的发出这三个拗音呢?如果你还是不太有把握,可以试一下把き和や连起来快速说几遍:きや、きや…きゃ怎么样?是不是就自然而然发出了きゃ的音了。きゅ、きょ也是一样,きゆ,きゆ…きゅ;きよ,きよ…きょ。きゃ、きゅ、きょ。

同样道理,我们再来学习一下第二行,しゃしゅしょ。听发音你能听出是由哪两个假名组合的吗?是的,是假名し与小写的やゆよ三个假名分别组合,拼读发音的。请跟我读三遍:しゃしゅしょ。我们把上一行连起来一起发音试一下,请跟我说:きゃ、きゅ、きょ;しゃ、しゅ、しょ。

很好,下面继续第三行,由假名ち与小写的や、ゆ、よ三个假名分别组合,拼读发音是:ちゃ、ちゅ、ちょ。请跟我读三遍:ちゃ、ちゅ、ちょ。我们把上两行连起来一起发音试一下,请跟我说:きゃきゅきょ;しゃしゅしょ;ちゃちゅちょ。

接下来我们练习几个单词,在单词中感受一下这些新学的拗音吧。9个拗音,9个单词,请注意听:

お客様(おきゃくさま)⓪ 三連休(さんれんきゅう)③ 謙虚(けんきょ)①

写真(しゃしん)⓪ 主人(しゅじん)① 辞書(じしょ)①

お茶(おちゃ)⓪ 注文(ちゅうもん)⓪ ちょっと①

第一个词,“顾客、客人”:お客様(きゃくさま)。如果想用日语说,“顾客,您这边请”,我们就可以说:お客様(きゃくさま)、こちらへどうぞ。

第二个词,“三连休,小长假”,三連休(さんれんきゅう)。这里有一个きゅう对不对?是拗长音,发两拍。

第三个词,“谦虚”的意思,发音是:謙虚(けんきょ)。ご謙虚(けんきょ)ですね。意思就是:您好谦虚呀!

第四个词,“照片”,日语说成“写真(しゃしん)”,「写真を撮(と)りたいですが・・・」。就是“我想照相”的意思,这是一个省略句,言外之意就是“您可以帮我照张相么?”可以在求人帮助拍照的时候使用。

第五个词,“主人(しゅじん)”,是“我丈夫”的意思,注意:称呼别人的丈夫要说“ご主人(しゅじん)”,不要说错了哦。

第六个词:“辞書(じしょ)”,“词典”的意思,新学的拗音しょ,注意是短音哦。

第七个词:お茶(ちゃ),“茶”的意思,お茶(ちゃ)をどうぞ,就是“请喝茶”的意思。

第八个词是“注文(ちゅうもん)”,“点菜、点餐”的意思。如果你想说“我点茶”,那就可以说:お茶を注文します(おちゃをちゅうもんします)。

最后一个词:ちょっと,我们前面的讲解中提到过这个日常用语对不对,你还记得吗?一个拗音ちょ和と中间有一个促音,既可以作为程度副词使用,是“稍稍”的意思。比如:“请稍等”说成是:ちょっと待ってください。还可以用来委婉拒绝,对吧?

四、应用拓展

完成了单词发音练习,复习了“ちょっと”,接下来我们再来学习一下如何用日语表达歉意。日语中道歉方法有很多,今天我们学习三种,第一种是简单的表达歉意,“不好意思”,可以说:ごめんなさい。或者简略一点,说:“ごめん”。第二种表达歉意的方法相对正式一点,而且还是用以引起对方注意的发语词,我们以前也提到过,“对不起”说成是:すみません。今天学习第三种,正式场合或者商务场合,邮件、信件之中,比较正式的道歉说成是:もうしわけありません。请跟我一起说三遍:もうしわけありません。如果是非常正式的道歉,就要说:もうしわけございません。

ごめんなさい。/ごめん。

すみません。

もうしわけありません/もうしわけございません。

怎么样,日语的道歉,你学会了没有呢?零基础的听友课后请再多多练习一下。

五、日企文化小常识

接下来我们再继续说说日企面试中的关于“遵守时间”这个问题。在上一单元的日企文化环节,我们曾经聊过到日本朋友家拜访这个话题对吧?当时也谈到了拜访时间的问题,到朋友间拜访,可以比约定时间略晚5分钟,给主人留下一点准备的时间,会显得更善解人意。那么,面试时间如何呢?这里要提醒大家的是,在日本的商务场合中,“严守时间”是非常非常重要的判定基准,一个不严格遵守时间的人,在工作中是不能被信任的,“迟到”会给人留下责任感不强、自我管理的习惯尚未达标等各种负面印象,而且,一个人迟到可能会影响后续很多工作的按时推进。因此,虽然只是一个小小的面试,哪怕只是几分钟的迟到,都会导致面试的失败、工作的评价度降低等,小伙伴们不要因小失大哦。这可不是简单道个歉,说一声“すみません”就能挽回印象的,即使你郑重地道歉说“申し訳ございません”,可能也无法得到谅解。所以,为了保证坚决不迟到,大家可以提前查好路线,走一遍面试地点,同时将可能遇到的高峰期堵车、天气不好等偶发因素考虑全面,尽量提前10-20分钟到达面试地点,才会比较游刃有余,把时间主动权掌握在手里。

好啦,最后我们再来总结一下。今天的课程中,给大家讲解了拗音的特点,带领大家学习了三行拗音:きゃきゅきょ;しゃしゅしょ;ちゃちゅちょ,讲解了日语常用的道歉方法,ごめん。ごめんなさい。すみません。正式商务场合的道歉说成是もうしわけありません。/もうしわけございません。请大家课后再练习一下。最后就是讲解了日企文化中的“严守时间”问题,守时是非常重要的商务礼貌,请大家一定努力做到不迟到哦。

每一份辛苦都值得,每一天付出都有收获。今天的分享就到这里了,我们下次接着说。

お疲れさまでした。さようなら。

-THE END-




用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

猜你喜欢