小王子 Little Prince-2-Asks for a Sheep
 13.27万

小王子 Little Prince-2-Asks for a Sheep

00:00
03:58

准确完整的字幕:


The first night, I went to sleep on the sand, a thousandmiles from my inhabited country. I was more isolated than a man shipwrecked ona raft in the middle of the ocean. So you can imagine my surprise when I wasawakened at daybreak by a funny little voice saying:

"please — draw me a sheep!"
"What?"
"Draw me a sheep!"
I saw an extraordinary little fellow staringback at me, very seriously. I stared wide-eyed at this apparition.
"Please!"
"But — what are you doing here?"
"Draw me a sheep..."
In the face of overpowering mystery, you don'tdare disobey. Absurd as it seemed, a thousand miles from more inhabited regionsand in danger of death. I took a scrap of paper and a pen out my pocket, andmade a drawing. 
He looked at it carefully.

"No, this one is already quite sick. Makeanother."
"Hum..."
I made another drawing. My friend gave me a kindindulgent smile. 
"You can see for yourself, that's not asheep, it's a ram. It has horns.”
So I made my friend another drawing, but it wasrejected like the others.
"This one is too old. I want a sheep thatwill live a long time."
So then, impatiently since I was in a hurry tostart working on my engine. I scribbled the drawing.
"This is just the crate; the sheep you wantis inside."
"That's just the kind I wanted. Do youthink the sheep need a lot of grass?"
"Why?"
"Because where I live everything is verysmall ..."
"Well, that should be enough, I've givenyou a very small sheep."
"Not so small as all that — Look! It hasgone to sleep..."
And that how I made the acquaintance of thelittle prince.
It took me a long time to understand where hecame from. But the little prince, who asked me so many questions, never seemedto hear the ones I asked him. 
"What's that thing over there?"
"It's not a thing, it flies. It's anairplane. My airplane. "
"What? You fell out of the sky?"
"Yes!"
"So you fell out of the sky too? What planet are you from?"
"Do you come from another planet?"

"Of course. That couldn't have brought youfrom very far?"
And he fell into a reverie, which lasted a longwhile. Then taking my sheep out of his pocket, he plunged in the contemplationof his treasure.
"Hmm... where do you come from, littlefellow? Where is this ‘where I live' of yours? Where will you be taking mysheep?"
"The good thing about the crate you'vegiven me is that he can use it for a house after dark."
"Of course. And if you’re good, I will giveyou a rope to tie him up during the day. And a stick to tie him to..."
"Tie him up? What a funny idea?"

"But, If you don't tie him up, he willwander off somewhere, and get lost."
"Where could he go?"
"Anywhere, straight ahead..."
"Even if he did, everything so small whereI live. Straight ahead you can't go very far."

用户评论
  • 听友133430967

    第一天晚上,我睡在沙滩上,离我居住的国家有千里之遥。我比一个人在海洋中舟筏失事更孤僻。所以你可以想象我在黎明时分被一个有趣的小声音所说的惊异:“请给我画一只羊!”“什么?”“给我画一只羊!”我看到一个非常特别的小家伙对我大发脾气。我睁大眼睛注视着这幽灵。“请!”“但是,你在这里干什么?”“给我画一只羊……”面对难以克服的奥秘,你不敢违抗。荒谬的是,从一千多英里的人烟稀少的地区死亡。我从口袋里掏出一张纸和一支钢笔,画了一张图。他仔细地看了看。“不,这个已经病得很厉害了。Makeanother。”“哼……”我又画了一幅画。我的朋友给了我一个宽容的微笑。“你可以亲眼看到,那不是一堆东西,而是一只公羊

    听友226336637 回复 @听友133430967: 请问你知道它的背景音乐是什么吗?

  • 听友133430967

    “所以你也从天上掉下来了?你来自哪个星球?”“你来自另一个星球吗?”“当然可以。那不会把你带到很远的地方去吗?”他陷入沉思,持续了很长一段时间。然后把我的羊从口袋里拿出来,他沉思着他的财宝。“Hmm.…你来自哪里,小家伙?“我住在哪儿”?你要把我的羊带到哪里去?”“你给我的板条的好处是他可以在天黑以后用它来买房子。”“当然可以。如果你很好,我会给你一根绳子绑他在白天。还有一根棍子把他绑起来……”“把他绑起来?真是个好主意?”“但是,如果你不把他绑起来,他就会从某处溜走,迷路。”“他能去哪里?”“在任何地方,一直向前……”“即使他做到了,我所生活的一切都很渺小。一直往前走,你走不了多远。”

    书薇76 回复 @听友133430967: 翻译得很好

  • 一碗茶杯猫

    我喜欢小王子的声音,比任何一个版本的都要声动。是一个怎样的声音?才能如此童真,空灵。please

    mealts 回复 @一碗茶杯猫: 同意,所以我也关注了这个

  • 谁愿意为我在黄昏的窗

    太喜欢这个了,真希望能听到这么动听的英文读书

    臻A源 回复 @谁愿意为我在黄昏的窗: 我也喜欢这段

  • 1363563wdzg

    小王子单纯可爱又孤独,那句话也很无奈。“我生活的地方很小”

  • LXY0219520

    希望可以坚持下去,期待你们的下一次更新

  • 听友32108938

    我可是真是太开心了,我终于找到这个声音了。我高中那会儿天天的这个入睡

  • 听友209635019

    可我还是听不懂啊!

  • x7wlgtaooxd88k01phs5

    喜欢

  • 戴礼帽的绅士

    这个音频太棒了感动