【餐饮篇】out to lunch到底是什么意思？为什么老外听了一头雾水？

想要获取完整的节目笔记，请【微信】搜索关注公众号“早安英文”

然后，回复“救命”，查看最全的笔记和节目～

笔记：

foodie 美食家

cuisine [kwɪ'ziːn] 佳肴

Indian cuisine 印度菜

Italian cuisine 意大利菜

Chinese cuisine 中国菜

———-

out for lunch

在外面吃饭

Do you wanna go out for lunch?

你想去外面吃午饭吗？

out to lunch

心不在焉的/神志不清的

You must be out to lunch when you say this.

你说这话的时候，你肯定不是很清醒。

eat somebody’s lunch = to defeat someone in something

在某件事情上，打败某人

I've been practicing really hard because I refuse to let my enemies eat my lunch again.

我努力练习，因为我不要再次被敌人们打败！