016-如何用日语表达“累得筋疲力尽”

音频图文信息，请参考：微信公众号溜溜日语

【くたくた】

くたくた⓪_副_：

日：非常に疲れていることを表わす｡

中：精疲力尽、十分疲劳。

例：くたくたに疲れた。

译：累得筋疲力尽。

注意：くたくた虽然是个副词，但是，一般在后面加上に/な，进行使用。

【足が棒になる】

日语解释：

歩き続けたり立ち続けたりして､足の筋肉がこわばる｡

中文解释：

因持续行走或站立，腿部肌肉疲劳、紧张。

例子：

例：駅まで歩いたら、足が棒になってしまった。

译：我一直走到车站，腿都要走断了。

【串联学习】

例句：

駅まで歩いたら、足が棒になってしまって、くたくたに疲れた。

译文：

我一直走到车站，腿都要走断了，累得筋疲力尽。

【补充惯用句】

猫の手も借りたい

日语解释：

猫の手助けでもいいと思うほど忙しいこと｡

中文解释：

人手不足、忙得团团转、不可开交。

例子：

例：次から次へと問題が発生して、猫の手も借りたいほど忙しい。

译：接二连三的发生问题，忙得不可开交。

PS.今天的BGM，由“每日精听”微信交流小组：方几同学推荐，很好听哟！