여기가 불국사 대웅전이에요. 이건 다보탑, 저건 삼층 석탑.
어? 이 다보탑은 어디서 많이 봤는데...
십 원짜리 동전에 나와 있잖아요.
아, 맞다. 그런데 이 탑은 언제 만들어진 거예요?
통일 신라 때니까...천 년이 넘었겠네요.
이야, 정말 오래 됐구나.
이제 우리 석굴암으로 갈까요?
잠시만요. 기념 사진 한 장 찍고 가야죠. 미경 씨, 이쪽에 한번 서 보세요.
对话翻译:
这里是佛国寺大雄殿,这是多宝塔,那是三层石塔。
咦?这座多宝塔好像在哪儿见过很多……
不是出现在十元的硬币上吗?
啊!没错,不过这座是什么时候建成的?
是统一新罗时期……已经有一千多年了。
哇!真是古老啊!
现在我们去看看石窟岩吧。
等一下,得拍张照片作为留念。美京,站到这边来。
更多韩语学习资料分享!!!添加WeChat:2454368657
석굴암译为石窟庵会不会更贴切一些