呆若木鸡 鸡犬不宁

呆若木鸡

纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？”曰：“未也，方虚骄而恃气。”十日又问，曰：“未也，犹应影响

。”十日又问，曰：“未也，犹疾视而盛气。”十日又问，曰：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之,似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”

【翻译】纪渻（sheng）子为周宣王驯养斗鸡。过了十天周宣王问：“鸡驯好了吗？”纪渻子回答说：“不行，现在只有些许本事就骄傲而且自负。”十天后周宣王又问，回答说：“不行，现在它的反应就像物动影随声出回响一般迅速。”十天后周宣王又问，回答说：“不行，它现在目光如电而且怒气冲天。”又过了十天周宣王问，回答说：“差不多了。别的鸡虽然鸣叫挑衅，但它已经无动于衷了，看上去像木鸡一样，它的德性完备精神全一了，别的鸡没有敢于应战的，掉头就逃跑了。

鸡犬不宁

唐朝原本是个繁盛的封建王朝，但到了中期，安史之乱后，唐代再也无法恢复已往的繁荣，当时的时局动乱，宦官专市又加上藩镇割据，令百姓十分痛苦。而当官的都只顾自己，拼命搜刮民脂民膏，税收名目又杂又多，人民整日劳苦也无法吃饱肚子。

柳宗元见到这种情况既痛心又无奈，曾写了一篇《捕蛇者说》来讽喻时政，反映人民生活的圃苦，希望统治者看到能调整政策、改变这一切。

这篇文章写到：当时在永州有一种蛇，剧毒无比，如果人被它咬上一口，就一定会死，无法救治了。但是捕到这种蛇之后把他晾干做成药，可以治疗许多疑难杂症，为此，皇宫里征集这种毒蛇，每年两次。用这种蛇可以顶替租税。在永州许多人都想做这个差事。有一个捕蛇的人，从他祖父到他都是做这件事情的，可是他的祖父被毒蛇咬死，他的父亲也是这祥死的。于是作者要免除他这种差事，让他与其他人一样种田交税，这个捕蛇的人听后十分惊惧，请求不要这祥做。他十分伤心地说：“我那些靠种田生活的乡亲更加悲惨，他们拼命的劳作都不够交税的，更不用说维持自己的生活了。许多人或是死了，或是流亡他乡，现在这里只剩下我一家人靠着捕蛇才活下来。”然后他描绘了官吏来收税的凶残样子，他们的到来使村中人人自危，鸡犬不宁。最后他说，虽然他每年会有两次冒着生命的危险，但其他的日子却安安稳稳，所以他还是要继续干下去。

柳宗元在文章最后感叹：残暴的统治对人们来讲真是比老虎还要凶猛啊!