5.第4章-乡下农民叨咕的二流语（1）

在英国，upstairs 指第一层楼，但在美国中指第二层楼；英国人说I’ll knock you up in the morning(我早上叫你起来)，在美国却是“我将在早晨让你怀孕”。

虽然当今世界有3亿人说英语，但很难有一个人可以保证自己的英语可以在英语系的国家畅通无阻。英语的复杂就连母语为英语的人也不能总是做的有效沟通。

《万物简史》作者撰写的这本被誉为“八卦的最高境界与非学院派的博学之作”则带你笑游英语世界。

在《布莱森英语简史》一书中，不仅包括词汇、语法、词源学等有价值的英语知识，作者还将英语的发展简史、历史典故、英美两国语言之间的渊源和“口水战”诙谐幽默的讲给大家。它是一本另类的英语学习读物、一部欧洲文化进化史、一本信息丰富的英语百科全书，当然你也可以当它是一本英式笑话大合集来阅读。

对语言学专业读者来说，掌握书中的英语知识会增加我们的专业素养；

对讲英语的老师来说，书中提及的英语背后的故事，可以让你的课堂平添声色；

对非英语专业的人来说，书中的内容会让你在乐在其中，减少旅游的口误~