课本上才不教给你的西班牙语16：装B

Paradescribir a alguien que pretende ser muy guay, utilizamos estas expresiones:

我们可以用这些表达法描述一个人装逼：

hacerseel guay

装逼

ser unflipado (“flipao”)

爱装逼的人（读音是flipao）

Ejemplos:

例子：

I. Ruén:Míralo, siempre lleva ropa de marca.

鲁本：瞧瞧他，总是穿着名牌。

Clara: Sí,es que le gusta hacerse el guay.

克拉拉：嗯，他就爱装。

II. Ruén:¿Has visto su nuevo peinado?

鲁本：你瞅见他的新发型了吗？

Clara: ¡Estetío es un flipado(“flipao”).

克拉拉：装逼遭雷劈。